Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Ganvié is daar geen fietse, geen motors, geen sypaadjies en geen paaie nie.
Arabic[ar]
لا توجد في ڠانڤييه دراجات، سيارات، ارصفة للمشاة، ولا طرقات.
Cebuano[ceb]
Walay mga bisikleta, mga kotse, mga aseras, ug kadalanan sa Ganvié.
Czech[cs]
V Ganvié nejsou žádná kola a auta, žádné chodníky a silnice.
Danish[da]
I Ganvié er der ingen cykler, biler, fortove eller veje.
German[de]
Es gibt in Ganvié weder Fahrräder noch Autos, weder Bürgersteige noch Straßen.
Ewe[ee]
Gasɔ, ʋu, afɔmɔ, kple mɔdodo aɖeke mele Ganvié o.
Greek[el]
Στην Γκανβιέ, δεν υπάρχουν ποδήλατα ούτε αυτοκίνητα ούτε πεζοδρόμια και δρόμοι.
English[en]
In Ganvié, there are no bicycles, no cars, no sidewalks, and no roads.
Spanish[es]
En Ganvié no hay bicicletas ni automóviles ni aceras ni carreteras.
Finnish[fi]
Ganviéssa ei ole polkupyöriä, autoja, jalkakäytäviä eikä teitä.
French[fr]
À Ganvié, pas de vélos ni de voitures, pas de trottoirs ni de chaussées.
Croatian[hr]
U Ganviéu nema bicikala, automobilâ, pločnikâ ni cesta.
Hungarian[hu]
Ganviéban nincsenek kerékpárok, autók, nincsenek járdák és utak.
Indonesian[id]
Di Ganvié, tidak ada sepeda, tidak ada mobil, tidak ada trotoar, dan tidak ada jalan raya.
Iloko[ilo]
Awan bisikleta, kotse, pagnaan iti igid ti kalsada, wenno kalsada idiay Ganvié.
Italian[it]
A Ganvié non esistono biciclette, automobili, marciapiedi e neanche strade.
Japanese[ja]
ガンビエには,自転車も車も,歩道も道路もありません。
Korean[ko]
간비에에는 자전거도 없고, 차도 없고, 인도도 없고, 큰길도 없습니다.
Lingala[ln]
Na Ganvié, velo ezali te, mituka mizali te, nzela ya bato ya makolo ezali te, babalabála mpe ezali te.
Malagasy[mg]
Tsy misy bisikilety, tsy misy fiara, tsy misy lalan’ny mpandeha an-tongotra, sy tsy misy lalana, ao Ganvié.
Malayalam[ml]
ഗാൻവിയേയിൽ സൈക്കിളുകളില്ല, കാറുകളില്ല, നടപ്പാതകളില്ല, റോഡുകളില്ല.
Norwegian[nb]
I Ganvié finnes det ingen sykler, ingen biler, ingen fortauer og ingen veier.
Dutch[nl]
In Ganvié zijn geen fietsen, geen auto’s, geen trottoirs en geen wegen.
Northern Sotho[nso]
Kua Ganvié ga go na dipaesekele, ga go na dikoloi, ga go na ditsejana tša maoto e bile ga go na ditsela.
Nyanja[ny]
Ku Ganvié, kulibe njinga, kulibe galimoto, kulibe njira, ndipo kulibe misewu.
Polish[pl]
Nie ma w niej rowerów, samochodów, chodników ani dróg.
Portuguese[pt]
Em Ganvié não há bicicletas, carros, calçadas nem estradas.
Romanian[ro]
În Ganvié nu există nici biciclete, nici maşini, nici trotuare şi nici străzi.
Russian[ru]
В Ганвье нет велосипедов, нет машин, нет тротуаров и дорог.
Slovak[sk]
V Ganvié nie sú nijaké bicykle, autá, žiadne chodníky ani cesty.
Slovenian[sl]
V Ganvieju ni koles, avtomobilov, pločnikov in ne cest.
Shona[sn]
MuGanvié, hamuna mabhasikoro, hamuna motokari, hamuna nzira dzetsoka, hamuna migwagwa.
Serbian[sr]
U Ganviju nema bicikala, nema automobila, nema trotoara i nema puteva.
Southern Sotho[st]
Ganvié, ha ho libaesekele, likoloi, litselana tsa maoto tse ka thōko ho seterata le mebila.
Swedish[sv]
I Ganvié finns inga cyklar, inga bilar, inga trottoarer och inga vägar.
Swahili[sw]
Hakuna baiskeli, wala magari, wala vijia vya kando ya barabara, wala barabara katika Ganvié.
Tamil[ta]
கான்வியேவில், சைக்கிள்களும் இல்லை, கார்களும் இல்லை, நடைபாதைகளும் இல்லை, சாலைகளும் இல்லை.
Thai[th]
ณ ชุมชน กานวิเอ ไม่ มี จักรยาน, ไม่ มี รถยนต์, ไม่ มี ทาง เท้า และ ไม่ มี ถนน.
Tagalog[tl]
Sa Ganvié ay walang mga bisikleta, walang mga kotse, walang mga bangketa, at walang mga lansangan.
Tswana[tn]
Kwa Ganvié ga go na dibaesekele, dikoloi, ditsela tsa batsamaakadinao le ditsela.
Tok Pisin[tpi]
Long Ganvie i no gat wilwil, ka, o rot.
Tsonga[ts]
Le Ganvié, a ku na swikanyakanya, ku hava timovha, ku hava swindledyana swa le tlhelo ka mapatu, hambi ya ri mapatu a ma kona.
Twi[tw]
Sakre, kar, anammɔnkwan, ne kar akwan biara nni Ganvié.
Tahitian[ty]
I Ganvié, aita e pereoo tataahi, aita e pereoo, aita e hiti purumu, e aita e purumu.
Ukrainian[uk]
У Ґанвіе немає велосипедів, немає автомобілів, немає тротуарів і немає доріг.
Xhosa[xh]
EGanvié, akukho zibhayisekile, zinqwelo-mafutha, iindledlana, kwaneendlela.
Yoruba[yo]
Kò sí kẹ̀kẹ́, ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́, ọ̀nà ẹlẹ́sẹ̀, àti títì ní Ganvié.
Chinese[zh]
冈维埃境内没有脚踏车、汽车、人行路和马路。
Zulu[zu]
EGanvié, awekho amabhayisikili, azikho izimoto, awekho ama-pavement, nemigwaqo ayikho.