Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще играе водеща роля в координирането на оперативната реакция и в разработването на съвместните доклади за оценка на ситуацията.
Czech[cs]
Bude sehrávat aktivní úlohu při koordinaci operativní odezvy a při předkládání společných situačních hodnotících zpráv.
Danish[da]
Det vil være ansvarligt for koordineringen af den operationelle reaktion og for at lave fælles situationsvurderingsrapporter.
German[de]
Sie übernimmt federführend die Koordinierung der operativen Maßnahmen sowie die Erstellung gemeinsamer Lageberichte.
Greek[el]
Τίθεται επικεφαλής στον συντονισμό της επιχειρησιακής αντιμετώπισης και στην εκπόνηση κοινών εκθέσεων αξιολόγησης της κατάστασης.
English[en]
It will take the lead in coordinating the operational response and in producing joint situation assessment reports.
Finnish[fi]
Se johtaa operatiivisten valmiustoimien koordinointia ja yhteisten tilannearviointiraporttien laatimista.
French[fr]
Elle dirigera la coordination de la réaction opérationnelle et la production des rapports conjoints d’évaluation de la situation.
Hungarian[hu]
Vezető szerepet játszik az operatív válaszadás koordinálásában és a közös helyzetjelentések összeállításában.
Lithuanian[lt]
Jis bus atsakingas už operatyvinio reagavimo koordinavimą ir bendrų padėties vertinimo ataskaitų rengimą.
Latvian[lv]
Tas vadīs operatīvo reaģēšanas pasākumu koordināciju un kopīgo situācijas novērtējuma ziņojumu izstrādi.
Maltese[mt]
Huwa jieħu r-rwol ta’ tmexxija fil-koordinazzjoni tar-rispons operattivi u fil-produzzjoni ta’ rapporti konġunti ta’ valutazzjoni dwar is-sitwazzjoni.
Dutch[nl]
Dit centrum neemt het voortouw bij de coördinatie van de operationele respons en de opstelling van de gezamenlijke situatiebeoordelingsrapporten.
Polish[pl]
Będzie ono koordynować działania operacyjne oraz przygotowanie wspólnych sprawozdań z oceny sytuacji.
Portuguese[pt]
Assumirá a coordenação da resposta operacional e a elaboração de relatórios conjuntos de avaliação da situação.
Slovak[sk]
Bude zohrávať vedúcu úlohu pri koordinácii operačnej reakcie a pri vypracovávaní spoločných správ o hodnotení situácie.
Slovenian[sl]
Prevzelo bo vodilno vlogo pri usklajevanju operativnega odzivanja in pripravi skupnih poročil o oceni razmer.
Swedish[sv]
Det kommer att ta ledningen när det gäller att samordna insatserna och utarbeta gemensamma lägesbedömningar i rapportform.