Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet havde i øvrigt vedtaget flere beslutningsforslag, som opfordrede hertil, især efter branden i Sankt Gotthard-tunnellen i oktober 2001.
German[de]
In mehreren Entschließungen Ihres Parlaments wurde sie in ihrer Arbeit ermutigt, insbesondere nach dem Brand im Gotthard-Tunnel im Oktober 2001.
English[en]
The Commission also received encouragement for its approach through several resolutions adopted by your Parliament, specifically following the fire in the Gothard tunnel in October 2001.
Finnish[fi]
Lisäksi monissa parlamentin erityisesti Gotthardin tunnelissa lokakuussa 2001 tapahtuneen tulipalon jälkeen antamissa päätöslauselmissa kannustettiin komissiota tekemään näin.
French[fr]
Elle en avait d’ailleurs reçu l’encouragement à l’occasion de plusieurs résolutions adoptées par votre Parlement, notamment après l’incendie du tunnel du Gothard en octobre 2001.
Italian[it]
La Commissione aveva inoltre ricevuto un incoraggiamento per il suo approccio in occasione di varie risoluzioni adottate dal Parlamento europeo, in particolare dopo l’incendio della galleria del Gottardo nell’ottobre 2001.
Dutch[nl]
Zij was daartoe overigens aangespoord in verschillende door dit Parlement aangenomen resoluties, met name na de brand in de Gotthard-tunnel in oktober 2001.
Portuguese[pt]
Aliás, tinha na altura sido encorajada por várias resoluções aprovadas pelo vosso Parlamento, nomeadamente após o incêndio no túnel de São Gotardo em Outubro de 2001.
Swedish[sv]
Kommissionen fick också stöd för sitt initiativ genom åtskilliga resolutioner som kammaren antog, särskilt efter branden in Sankt Gotthard-tunneln i oktober 2001.