Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
In sehr abgelegenen Gebieten haben diese Dürren schwere Folgen für tropische Wälder.
Greek[el]
Αυτό που βρήκαμε είναι ότι, σε πολύ απομακρυσμένες περιοχές, αυτές οι ξηρασίες έχουν μεγάλη αρνητική επίδραση στα τροπικά δάση.
English[en]
What we found is that in very remote areas, these droughts are having a big negative impact on tropical forests.
Spanish[es]
Lo que descubrimos es que en áreas muy remotas estas sequías están causando un tremendo impacto negativo en las selvas tropicales.
Persian[fa]
آنچه كه ما درباب اين موضوع در ناحيههاى دورافتاده يافتيم، این است که اين خشكسالىها بازخورد منفى ژرفى بر جنگلهاى استوايى داشتهاند.
French[fr]
Ce que nous avons constaté, c'est que dans des régions très éloignées, ces sécheresses ont un impact négatif important sur les forêts tropicales.
Hebrew[he]
גילינו שבאזורים מבודדים מאד, יש לבצורת השפעה שלילית ביותר על היערות הטרופיים.
Croatian[hr]
Što smo otkrili je kako u vrlo udaljenim područjima, ove suše imaju veliki negativni utjecaj na tropske šume.
Hungarian[hu]
Azt találtuk, hogy a nagyon távoli területeken ezek az aszályok igen negatív hatással vannak a trópusi erdőkre.
Indonesian[id]
Yang kami temukan adalah di daerah yang sangat terpencil, kekeringan ini menimbulkan dampak yang sangat bear pada hutan tropis.
Italian[it]
Abbiamo scoperto che in aree molto remote, queste siccità stanno avendo un forte impatto negativo sulle foreste tropicali.
Japanese[ja]
遠く離れた辺境の地では このような干ばつで熱帯林は 大被害を受けています
Dutch[nl]
We zagen dat op ver afgelegen plekken deze droogtes grote negatieve invloed hebben op tropische bossen.
Polish[pl]
Odkryliśmy, że na bardzo odległych terenach susze mają bardzo negatywny wpływ na lasy tropikalne.
Portuguese[pt]
Descobrimos que, em áreas muito remotas, estas secas estão a ter um impacto muito negativo nas florestas tropicais.
Romanian[ro]
Am aflat că în zonele foarte îndepărtate, aceste secete au un impact negativ mare asupra pădurilor tropicale.
Russian[ru]
Мы обнаружили, что на очень удалённых территориях эти засухи оказывают сильное отрицательное воздействие на тропические леса.
Slovak[sk]
Co sme zistili, je že vo veľmi odľahlých oblastiach, tieto povodne majú veľký negatívny dopad na tropický prales.
Serbian[sr]
Otkrili smo da u vrlo udaljenim područjima ove suše imaju veliki negativni uticaj na tropske šume.
Thai[th]
สิ่งที่เราพบก็คือ ในพื้นที่ห่างไกลมากๆ ก็คือ ความแห้งแล้งเหล่านี้ มีผลกระทบเชิงลบอย่างมาก ต่อป่าเขตร้อน
Turkish[tr]
Çok uzak alanlarda bu kuraklıkların tropik ormanlara çok olumsuz etki ettiğini gördük.
Ukrainian[uk]
Ми зрозуміли, що в дуже віддалених територіях посухи мають значний негативний вплив на тропічні ліси.
Vietnamese[vi]
Những gì chúng tôi khám phá ra là những khu vực hẻo lánh, những trận hạn hán này đã để lại những hậu quả nặng nề đến những cánh rừng nhiệt đới.
Chinese[zh]
我们发现在非常偏远的地区 旱灾对热带雨林 造成了巨大的负面影响