Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرّف إسبانيا والمملكة المتحدة، اللتان تشتركان في رئاسة فريق الخبراء غير الرسمي المعني بالمرأة والسلام والأمن التابع لمجلس الأمن، أن تحيلا طيه مذكرة توجز وقائع الاجتماع المعقود في 29 نيسان/أبريل 2016 بشأن حالة المرأة والسلام والأمن في العراق (انظر المرفق).
English[en]
Spain and the United Kingdom, as co-chairs of the Security Council Informal Expert Group on Women, Peace and Security, have the honour to transmit herewith a summary note of the meeting held on 29 Apri1 2016 on the situation of women, peace and security in Iraq (see annex).
Spanish[es]
En su calidad de Copresidentes del Grupo Oficioso de Expertos del Consejo de Seguridad sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad, España y el Reino Unido tienen el honor de transmitir adjunta una nota en que se resume la reunión relativa a la situación de las mujeres, la paz y la seguridad en el Iraq celebrada el 29 de abril de 2016 (véase el anexo).
French[fr]
L’Espagne et le Royaume-Uni, en leur qualité de coprésidents du Groupe informel d’experts chargé de la question des femmes et de la paix et de la sécurité, ont l’honneur de vous faire tenir ci-joint une note résumant la réunion qui s’est tenue le 29 avril 2016 sur la situation des femmes, de la paix et de la sécurité en Iraq (voir annexe).
Russian[ru]
Испания и Соединенное Королевство в качестве сопредседателей Неофициальной группы экспертов Совета Безопасности по женщинам, миру и безопасности имеют честь настоящим препроводить краткую записку по итогам состоявшегося 29 апреля 2016 года в Ираке совещания по вопросу о женщинах, мире и безопасности (см. приложение).
Chinese[zh]
西班牙和联合王国作为安全理事会关于妇女、和平与安全非正式小组联席主席,谨转递2016年日4月26日关于伊拉克妇女、和平与安全状况的会议摘要(见附件)。