Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تقدَّموا بطلب لإجراء استعراض مستقل، وطلبوا سماع شهادة أحد أفراد الشركة التركية الذين شاركوا في أعمال البناء.
English[en]
They had also submitted an application for an independent review and a request to hear testimonial evidence from an individual in the Turkish company who had been involved in the construction work.
Spanish[es]
También habían presentado una solicitud para que se efectuase un peritaje independiente y una petición para que se practicase la prueba testifical de un empleado de la sociedad turca que había participado en los trabajos de construcción.
French[fr]
Ils avaient également présenté une demande d’examen indépendant et demandé que soit entendu le témoignage d’un individu de la société turque qui avait été associé aux travaux de construction.
Russian[ru]
Они заявили, в том числе, ходатайство о проведении независимой экспертизы и просьбу заслушать свидетельские показания лица, участвовавшего в строительстве со стороны компании.
Chinese[zh]
他们还提交了一份要求开展独立审查的申请,并请求审理由参与建设工作的土耳其公司的一位人员提交的证据。