Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našel jste tu někde jehelníček, otče?
English[en]
Did you happen to find a little pin cushion in here anywhere, Father?
Spanish[es]
¿No habrá encontrado por aquí un alfiletero, padre?
Hungarian[hu]
Nem talált itt valahol egy tűpárnát, atyám?
Italian[it]
Ha per caso visto un piccolo puntaspilli qui in giro, Padre?
Polish[pl]
Widziałeś gdzieś może małą poduszkę na szpilki?
Portuguese[pt]
Por acaso achou uma almofadinha de alfinetes por aqui, padre?
Turkish[tr]
Acaba buralarda üzerinde iğne olan bir yastık buldun mu Peder?