Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أريد أن أكون صريحا: فنحن لا نحرر بما يتفق مع مذهب اقتصادي جديد.
English[en]
I want to be categorical: we are not liberalizing to conform to some new economic orthodoxy.
Spanish[es]
En esto quiero ser categórico: no estamos emprendiendo la liberalización para conformarnos a ninguna nueva ortodoxia económica.
French[fr]
Je souhaite être catégorique : nous ne libéralisons pas pour nous conformer à une nouvelle orthodoxie économique.
Russian[ru]
Я хотел бы ясно заявить: мы не проводим либерализацию экономики для того, чтобы приспособить ее к некоторым новым экономическим постулатам.
Chinese[zh]
我想明确指出:我们的开放并非是要遵循某种新的经济正统观点。