Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها رمز القديس فرنسيس الأسيزي ، راعي الأسر.
Bulgarian[bg]
Символ е на свети Франсис от Асиси, покровител на семейството.
Bosnian[bs]
To je simbol svetog Franje Asiškog, zaštitnika obitelj.
Czech[cs]
Symbol svatého Francise, patrona rodin.
Danish[da]
Det er Sankt Frans af Assisis symbol. Familiernes helgen.
German[de]
Und das ist das Wahrzeichen des Heiligen Franz von Assisi, des Schutzpatrons der Familien.
Greek[el]
Είναι το σύμβολο του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης. Ο προστάτης της οικογένειας.
English[en]
It's the symbol of Saint Francis of Assisi, the patron of families.
Spanish[es]
Y ese es el emblema de San Francisco de Asís, el santo patrono de las familias.
Hebrew[he]
זה הסמל של הקדוש פרנסיס של אסיסי, הפטרון של המשפחות.
Croatian[hr]
To je simbol svetog Franje Asiškog, zaštitnika obitelj.
Hungarian[hu]
Ez a szimbóluma Szent Ferencnek, a családok patrónusának.
Indonesian[id]
Itu adalah simbol dari menjauh dari keluarga.
Dutch[nl]
Dat is het symbool van Sint Franciscus van Assisi... de beschermheilige van de gezinnen.
Portuguese[pt]
O símbolo de São Francisco de Assis, o padroeiro das famílias.
Romanian[ro]
E simbolul Sfântului Francis din Assisi, protectorul familiilor.
Serbian[sr]
To je simbol svetog Franje Asiškog, zaštitnika obitelj.
Swedish[sv]
Det är Franciskus av Assisis symbol. Han är familjernas skyddshelgon.
Turkish[tr]
Assisi Azizi Francis'in sembolü aile efendisi.