Besonderhede van voorbeeld: -4000807371267978447

Bulgarian

Казвам ти като приятел.

Bosnian

Govorim ti kao prijatelj.

English

I'm telling you as a friend.

Spanish

Te lo digo como un amigo.

Estonian

Ma räägin sulle kui sõber.

Hebrew

אני אומר לך כידיד.

Croatian

Govorim ti kao prijatelj.

Hungarian

Hanem, mint barátod, kérlek rá.

Italian

Ma e'un consiglio come tuo amico.

Japanese

友人 と し て 言 っ て る ん だ ・ ・ ・

Dutch

Ik vertel het je als een vriend.

Polish

Mówię ci jak przyjaciel.

Portuguese

Estou lhe dizendo como amigo.

Turkish

Arkadaşın olarak söylüyorum.