Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Paagi sa Pagtugpa sa Putyokan Pagmata!, Num.
Czech[cs]
Bezpečné přistávání včel Probuďte se!, č.
Danish[da]
Honningbiens landingsteknik Vågn op!, nr.
German[de]
Der Landeanflug der Honigbiene Erwachet!, Nr.
Greek[el]
Η Μέθοδος Προσγείωσης της Μέλισσας Ξύπνα!, Αρ.
English[en]
The Landing Strategy of the Honeybee Awake!, No.
Spanish[es]
La técnica de aterrizaje de las abejas ¡Despertad!, núm.
Hiligaynon[hil]
Ang Estratehiya sang Putyukan sa Paghugpa Magmata!, num.
Croatian[hr]
Pčele — pravi majstori u slijetanju Probudite se!, br.
Hungarian[hu]
A méh landolási technikája Ébredjetek!, 2017.
Iloko[ilo]
Ti Panaglanding ti Uyokan Agriingkayo!, No.
Japanese[ja]
ミツバチのランディング 「目ざめよ!」 2017 No.
Korean[ko]
꿀벌이 착지를 위해 속도를 조절하는 방식 「깨어라!」
Lingala[ln]
Mayele oyo nzoi esalelaka mpo na kokita Lamuká!, No.
Lithuanian[lt]
Bitės nusileidimo strategija Atsibuskite!, 2017 Nr.
Norwegian[nb]
Honningbiens landingsteknikk Våkn opp!, nr.
Dutch[nl]
De landingsstrategie van de honingbij Ontwaakt!, nr.
Nyanja[ny]
Njuchi Zimatera Mochititsa Chidwi Galamukani!, Na.
Pangasinan[pag]
Say Teknik na Bubuyog no Ondapo Onliing!, No.
Portuguese[pt]
O pouso das abelhas Despertai!, N.
Romanian[ro]
Tehnica de aterizare a albinei Treziți-vă!, nr.
Slovak[sk]
Pristávanie včely medonosnej Prebuďte sa!, č.
Slovenian[sl]
Pristajalna strategija medonosne čebele Prebudite se!, št.
Serbian[sr]
Pčelino umeće sletanja Probudite se!, br.
Swahili[sw]
Mbinu ya Nyuki ya Kutua Amkeni!, Na.
Tagalog[tl]
Ang Teknik ng Bubuyog sa Pagdapo Gumising!, Blg.
Tonga (Zambia)[toi]
Mboicikonzya Kusika Acintu Nzuki Sinsimuka!, No.
Zulu[zu]
Indlela Inyosi Ehlala Ngayo Entweni Endizela Kuyo I-Phaphama!, No.