Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На второ място, предвиденият акт предлага към списъка на видовете от приложение II към протокола да се добавят четири нови вида от Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea и Desmophyllum dianthus).
Czech[cs]
Zamýšlený akt zadruhé navrhuje doplnit na seznam druhů v příloze II protokolu čtyři nové druhy korálnatců (Anthozoa) (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea a Desmophyllum dianthus).
Danish[da]
Dernæst foreslås det ved den påtænkte retsakt at optage fire nye arter af Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea og Desmophyllum dianthus) på listen over arter i bilag II til protokollen.
German[de]
Zum zweiten sollen mit dem vorgesehenen Rechtsakt vier neue Arten von Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea und Desmophyllum dianthus) in die Artenliste von Anhang II des Protokolls aufgenommen werden.
Greek[el]
Δεύτερον, η προβλεπόμενη πράξη προτείνει να προστεθούν στον κατάλογο των ειδών του παραρτήματος II του πρωτοκόλλου, τέσσερα νέα είδη ανθοζώων (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea και Desmophyllum dianthus).
English[en]
Secondly, the envisaged act proposes to add to the list of species of Annex II to the Protocol, four new Anthozoa species (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea and Desmophyllum dianthus).
Spanish[es]
En segundo lugar, el acto previsto propone añadir a la lista de especies del anexo II del Protocolo cuatro nuevas especies de Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea y Desmophyllum dianthus).
Estonian[et]
Teiseks tehakse kavandatud aktiga ettepanek lisada protokolli II lisa liikide nimekirja neli uut õisloomade (Anthozoa) liiki (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea ja Desmophyllum dianthus).
Finnish[fi]
Toisekseen suunnitellussa säädöksessä ehdotetaan, että pöytäkirjan liitteessä II olevaan lajien luetteloon lisätään neljä uutta Anthozoa-lajia (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea ja Desmophyllum dianthus).
French[fr]
Deuxièmement, l’acte envisagé propose d’ajouter à la liste des espèces de l’annexe II du protocole quatre nouvelles espèces d’Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea et Desmophyllum dianthus).
Croatian[hr]
Zatim se u predviđenom aktu predlaže dodavanje četiriju novih vrsta iz razreda Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea i Desmophyllum dianthus) na popis vrsta u Prilogu II. Protokolu.
Hungarian[hu]
Másrészt a tervezett jogi aktus négy új faj felvételét javasolja a jegyzőkönyv II. mellékletében szereplő fajjegyzékébe (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea és Desmophyllum dianthus).
Italian[it]
In secondo luogo, l'atto previsto propone di aggiungere le seguenti quattro nuove specie di Anthozoa all'elenco delle specie di cui all'allegato II del protocollo: Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea e Desmophyllum dianthus.
Lithuanian[lt]
Antra, numatomame akte siūloma į Protokolo II priedo rūšių sąrašą įrašyti keturias naujas Anthozoa rūšis (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea ir Desmophyllum dianthus).
Latvian[lv]
Otrkārt, paredzētais akts piedāvā protokola II pielikuma sugu sarakstā iekļaut četras jaunas Anthozoa [klases] sugas (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea un Desmophyllum dianthus).
Maltese[mt]
It-tieni, l-att previst jipproponi li mal-lista tal-ispeċi fl-Anness II tal-Protokoll, jinżdiedu erba’ speċijiet ġodda ta’ Anthozoa (klassi ta’ invertebrati tal-baħar, inkluż il-qroll), jiġifieri Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea u Desmophyllum dianthus,
Dutch[nl]
Ten tweede wordt in de beoogde handeling voorgesteld om aan de soortenlijst in bijlage II bij het protocol vier nieuwe soorten Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea en Desmophyllum dianthus) toe te voegen.
Polish[pl]
Po drugie w planowanym akcie przewiduje się dodanie do wykazu gatunków w załączniku II do protokołu czterech nowych gatunków gromady Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea i Desmophyllum dianthus).
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o ato previsto propõe-se aditar à lista de espécies constante do anexo II do Protocolo quatro novas espécies da classe Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea e Desmophyllum dianthus).
Romanian[ro]
În al doilea rând, prin actul avut în vedere se propune adăugarea pe lista speciilor din anexa II la protocol, a patru noi specii din clasa Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea și Desmophyllum dianthus).
Slovak[sk]
Po druhé, v pripravovanom akte sa navrhuje doplniť do zoznamu druhov uvedených v prílohe II k protokolu štyri nové druhy triedy Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea a Desmophyllum dianthus).
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi se s predvidenim aktom na seznam vrst iz Priloge II k Protokolu dodale štiri nove vrste iz razreda Anthozoa (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea in Desmophyllum dianthus).
Swedish[sv]
Den planerade akten syftar också till att införa fyra nya arter av koralldjur på förteckningen i bilaga II till protokollet (Isidella elongata, Dendrophyllia cornigera, Dendrophyllia ramea och Desmophyllum dianthus).