Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عملت قيادة العملية المختلطة مع السلطات العسكرية على الصعيدين المحلي والوطني لمعالجة مشكلات رفض الوصول، وجرى التأكيد على ضرورة أن تكون للعملية المختلطة قدرة غير مقيدة على الوصول إلى جميع مناطق دارفور.
English[en]
UNAMID leadership engaged the military authorities at local and national levels to address access denials, emphasizing the need for UNAMID to have unhindered access to all areas of Darfur.
Spanish[es]
La dirección de la UNAMID abordó con las autoridades militares de nivel local y nacional las denegaciones de acceso y subrayó la necesidad de que la UNAMID tuviera acceso irrestricto a todas las zonas de Darfur.
French[fr]
Les responsables de la MINUAD sont intervenus auprès des autorités militaires aux niveaux local et national pour faire cesser les refus d’accès, soulignant la nécessité pour la MINUAD d’avoir libre accès à toutes les zones du Darfour.
Russian[ru]
Руководство ЮНАМИД контактировало с военными властями на местном и национальном уровнях на предмет отмены отказов в доступе, подчеркивая, что ЮНАМИД необходимо иметь беспрепятственный доступ во все районы Дарфура.
Chinese[zh]
达尔富尔混合行动领导人在地方和国家两级与军事当局进行了接触,以解决不准通行的问题,强调达尔富尔混合行动必须不受阻碍地进入达尔富尔所有地区。