Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان يجب ان اقول قبل ذلك ما فعلته هو اني نشرت مقطع قيادة لنفسي اقود
Bulgarian[bg]
Сега трябва да кажа, че преди това, онова, което направих бе, че публикувах диригентски трак на мен дирижирайки.
Danish[da]
Det skal siges, at før det, gjorde jeg det at jeg lagde en video op hvor jeg dirigerede stykket.
German[de]
Nun sollte ich sagen, dass ich vorher eine Dirigenten Aufnahme eingestellt hatte: von mir selbst beim Dirigieren.
Greek[el]
Θα πρεπε να πω, πριν από αυτό, πως είχα ανεβάσει ένα διευθυντικό κομμάτι όπου διηύθυνα.
English[en]
Now I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting.
Spanish[es]
Debo decir, antes de eso, que lo que hice fue publicar una pista de director de mí mismo dirigiendo.
Persian[fa]
و حالا باید بگم که قبل از آن کاری که کردم این بود که یک قطعۀ رهبری از خودم در حال رهبری ارکستر پست کردم.
Finnish[fi]
Tähän väliin on sanottava, että ennen sitä julkaisin kuoronjohtajan raidan, jossa itse johdin kappaletta.
French[fr]
Maintenant je devrais dire, avant cela, ce que j'ai fait est que j'ai posté une piste de conduite de moi en train de diriger les coeurs.
Hebrew[he]
אקדים ואומר, מה שעשיתי זה העליתי את הטרק של המנצח, אותי מנצח.
Croatian[hr]
Trebam reći, prije toga sam objavio snimku sebe kako dirigiram.
Hungarian[hu]
Nos, el kell mondjam, ezelőtt kitettem egy karmesteri videót, amin én vezényeltem.
Armenian[hy]
Պետք է նշեմ, որ մինչ այդ, ես տեղադրեցի մի հատված, որտեղ ես դիրիժորում էի:
Indonesian[id]
Sebelum itu, saya harus mengatakan bahwa yang saya lakukan adalah mengirimkan video saya memimipin paduan suara.
Italian[it]
Dovrei dirvi che, prima di quello, misi on line una mia esecuzione in cui dirigevo il pezzo.
Japanese[ja]
その前に 私が指揮をしている 指揮者のパートも 投稿しておきました
Korean[ko]
그 전에 말하는 걸 깜빡했는데 제가 지휘하는 가이드 트랙을 올렸었는데요.
Latvian[lv]
Taču pirms tam tas, ko es izdarīju bija video publicēšana, kur es diriģēju.
Macedonian[mk]
Би требало да кажам дека, пред тоа, всушност поставив видео на кое се гледа како диригирам.
Norwegian[nb]
Jeg bør nevne, at først la jeg ut et dirigentspor av meg selv som dirigerer.
Dutch[nl]
Nu moet ik vertellen dat ik, daarvoor, een filmpje had geüpload, waarin ik zelf dirigeerde.
Polish[pl]
Powinienem wcześniej wspomnieć, że załączyłem też nagranie, w którym dyrygowałem.
Portuguese[pt]
Devo dizer que, antes disso, coloquei um vídeo meu com a regência do coro.
Romanian[ro]
Ar mai trebui să adaug, înainte de asta, că am postat şi un film cu mine dirijând piesa.
Russian[ru]
Также надо сказать, что перед этим я опубликовал дирижёрское видео, дирижирующего себя.
Slovak[sk]
Ešte by som mal povedať, že som im dal video samého seba, ako dirigujem.
Serbian[sr]
Морам да кажем, пре тога сам поставио снимак себе како диригујем.
Swedish[sv]
Nu bör jag säga, att innan det, laddade jag upp ett dirigentspår räd jag själv dirigerade.
Thai[th]
อ้อผมลืมบอกไปว่า ก่อนหน้านั้น ผมโพสวิดีโอของวาทยากร เป็นภาพผมเองกําลังกํากับวง
Turkish[tr]
Demeliyim ki, ondan önce, kendimin şarkıyı yöneten halini bir şef parçası olarak koydum.
Vietnamese[vi]
Bây giờ tôi cần phải nói, trước đó, những gì tôi làm là gửi các bản chỉ huy dàn nhạc do chính tôi chỉ huy.
Chinese[zh]
我得说,在此之前, 我所做的就是贴出了我自己 指挥的一段音频。