Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, der findes flyselskaber, som principielt satser på at blive halet for retten.
English[en]
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are airlines that make it a point of principle to set out to be taken to court.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, osalle lentoyhtiöistä on periaatekysymys, että asia ratkaistaan oikeudessa.
French[fr]
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a des compagnies aériennes qui ont pour principe de privilégier l’action en justice.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, er zijn luchtvaartmaatschappijen die het er principieel op aansturen om voor de rechter te worden gedaagd.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, existem companhias aéreas que, por uma questão de princípio, só reagem se forem levadas a tribunal.
Swedish[sv]
– Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Det finns flygbolag som gör det till en principfråga att se till att dras inför domstol.