Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذهب لجلسات العلاج ؟
Bulgarian[bg]
Мислил ли си за болнично лечение?
Bosnian[bs]
Da li si razmišljao o bolničkom liječenju?
Czech[cs]
Uvažoval jsi o ústavní léčbě?
Greek[el]
Έχεις σκεφτεί να νοσηλευτείς;
English[en]
Have you considered inpatient treatment?
Spanish[es]
¿Has pensado en internarte?
Persian[fa]
به درمان و بستري شدن فکر کردي ؟
Finnish[fi]
Äitisi kertoi psykiatrisista ongelmistasi.
French[fr]
Tu as envisagé l'hospitalisation?
Hebrew[he]
חשבת אי פעם על טיפול באשפוז?
Hungarian[hu]
Gondoltál már kórházi kezelésre?
Indonesian[id]
Apa kau sedang rawat inap?
Italian[it]
Hai pensato di farti ricoverare?
Dutch[nl]
Heb je gedacht aan opname?
Polish[pl]
Rozważałeś leczenie niekonwencjonalne?
Portuguese[pt]
Considerou se internar?
Romanian[ro]
Ai luat în considerare un tratament staţionar?
Russian[ru]
Ты пробовал интенсивное лечение?
Slovenian[sl]
Ali si pomislil na bolnišnično zdravljenje?