Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печки, по-специално електрически и газови печаки, готварски, кухненски, грил и микровълнови печки и уреди
Czech[cs]
Sporáky, zejména elektrické a plynové sporáky, sporáky a přístroje pro vaření, kuchyňské sporáky a přístroje, grily a mikrovlnné trouby
Danish[da]
Komfurer, særlig elektro- og gaskomfurer, kognings-, køkken-, grill- og mikrobølgeovne og -udstyr
German[de]
Herde, insbesondere Elektro- und Gasherde, Koch-, Küchen-, Grill- und Mikrowellenherde und -geräte
Greek[el]
Εστίες, ειδικότερα ηλεκτρικές εστίες και εστίες αερίου, εστίες και συσκευές μαγειρέματος, κουζίνας, ψησίματος στο γκριλ και μικροκυμάτων
English[en]
Hearths, in particular electric ovens and gas stoves, cooking, kitchen, grils and microwave ovens and apparatus
Spanish[es]
Cocinas, en particular cocinas eléctricas y de gas, hornos y aparatos de cocción, de cocina y microondas
Estonian[et]
Ahjud, eelkõige elektri- ja gaasiahjud, keedu-, köögi-, grill- ja mikrolaineahjud ja -seadmed
Finnish[fi]
Liedet, erityisesti sähkö- ja kaasuliedet, keitto- ja keittiöliedet, grilliliedet, mikroaaltouunit ja -laitteet
French[fr]
Fours, en particulier fours électriques et au gaz, fours et appareils à cuire, cuisiner, griller et à micro-ondes
Hungarian[hu]
Tűzhelyek, különösen elektromos és gáztűzhelyek, főző, konyhai, grill- és mikrohullámú sütők és készülékek
Italian[it]
Fornelli, in particolare fornelli elettrici e a gas, di cottura, fornelli e attrezzi per cucina, griglie e forni a microonde
Lithuanian[lt]
Šildymo krosnys, ypač elektrinės ir dujinės krosnelės, valgio virimo, virimo, grilio ir mikrobangės krosnelės ir prietaisai
Latvian[lv]
Plītis, jo īpaši elektriskās un gāzes plītis, ēdiena gatavošanas, virtuves, grilēšanas un mikroviļņu krāsnis un ierīces
Maltese[mt]
Fran, speċjalment fran tal-elettriku u tal-gass, fran u tagħmir tat-tisjir, tal-kċina, tal-barbeque u tal-majkrowejv
Dutch[nl]
Fornuizen, met name elektrische en gasfornuizen, kook-, keukenfornuizen, grill- en magnetronovens en -toestellen
Polish[pl]
Kuchenki, zwłaszcza kuchenki elektroniczne i gazowe, kuchenki i sprzęt do gotowania, do gotowania, z funkcją grill i kuchenki mikrofalowe i sprzęt mikrofalowy
Portuguese[pt]
Fogões, em especial fogões eléctricos e a gás, aparelhos para cozinhar, de cozinha, para grelhar e microondas
Romanian[ro]
Cuptoare, în special cuptoare electrice şi cu gaz, cuptoare şi aparate pentru bucătărie, cu grătar şi cu microunde
Slovak[sk]
Sporáky, najmä elektrické a plynové sporáky, kuchynské, grilovacie a mikrovlnné sporáky a prístroje
Slovenian[sl]
Štedilniki, zlasti električni in plinski štedilniki, štedilniki in naprave za kuhanje, žar in mikrovalne pečice
Swedish[sv]
Spisar, särskilt el- och gasspisar, köksspisar och -anordningar, spisar, grillar och grillanordningar och mikrovågsugnar och -anordningar