Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оказване на подкрепа на научните изследвания и разработването на генетични каталози както в Съюза, така и в трети държави.
Czech[cs]
podporují výzkum a sestavování genetických katalogů na území Unie i ve třetích zemích.
Danish[da]
støtte forskning og udvikling af genetiske kataloger både inden for Unionen og i tredjelande.
German[de]
Unterstützung der Forschung an und Entwicklung von genetischen Katalogen sowohl innerhalb der Union als auch in Drittländern.
Greek[el]
υποστηρίζουν την έρευνα και σύνταξη γενετικών καταλόγων τόσο εντός της Ένωσης όσο και σε τρίτες χώρες.
English[en]
support research and development of genetic catalogues both within the Union and in third countries.
Spanish[es]
apoyarán la investigación y el desarrollo de catálogos genéticos tanto en la Unión como en terceros países.
Estonian[et]
toetavad geneetiliste kataloogide alast teadus- ja arendustegevust nii ELis kui ka kolmandates riikides.
Finnish[fi]
tuettava geneettisiä luetteloja koskevaa tutkimus- ja kehitystyötä sekä unionissa että kolmansissa maissa.
French[fr]
d'encourager la recherche et la constitution de catalogues génétiques tant dans l'Union que dans les pays tiers.
Croatian[hr]
podupiru istraživanja i razvoj genetskih kataloga u Uniji i trećim zemljama.
Hungarian[hu]
támogatják a genetikai katalógusokra irányuló kutatást és azok fejlesztését az Unión belül és harmadik országokban.
Italian[it]
a sostenere la ricerca e lo sviluppo concernenti i cataloghi genetici sia nell'Unione che nei paesi terzi.
Lithuanian[lt]
remia mokslinius tyrimus ir genetinių išteklių katalogų rengimą Sąjungoje ir trečiosiose šalyse.
Latvian[lv]
sekmē ar ģenētisko resursu katalogiem saistīto pētniecību un izstrādi Savienībā un trešās valstīs.
Maltese[mt]
jappoġġjaw ir-riċerka u l-iżvilupp ta' katalogi ġenetiċi kemm fl-Unjoni kif ukoll f'pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
zij ondersteunen onderzoek en ontwikkeling van genetische catalogi, zowel binnen de Unie als in derde landen.
Polish[pl]
Wspierają badania i rozwój katalogów genetycznych, zarówno w Unii, jak I w krajach trzecich.
Portuguese[pt]
Apoiar a investigação e o desenvolvimento de catálogos genéticos tanto na União como em países terceiros.
Romanian[ro]
sprijină cercetarea și dezvoltarea cataloagelor genetice atât în cadrul Uniunii, cât și în țările terțe.
Slovak[sk]
podporovať výskum a vývoj genetických katalógov v rámci Únie i v tretích krajinách.
Slovenian[sl]
podprejo raziskave in izdelavo genskih katalogov v Uniji in tretjih državah.
Swedish[sv]
stödja forskning och utveckling av genetiska kataloger både inom unionen och i tredjeländer.