Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يستخدم اي احد ايشلون لارسال الرسائل
Bulgarian[bg]
Никой не може да ползва Ешелон за пращане на СМС-и.
Bosnian[bs]
Niko ne koristi Echelon za poruke.
Czech[cs]
Nikdo Echelona k posílání zpráv nepoužívá.
Danish[da]
Ingen bruger Echelon til at sende sms'er!
German[de]
Niemand hat mit Hilfe von Echelon diese Nachrichten gesendet.
Greek[el]
Κανένας δεν χρησιμοποίησε την Έσελον για να στείλει μηνύματα.
English[en]
Nobody to use Echelon to send messages!
Spanish[es]
Nadie puede usar a Echelon para enviar mensajes.
Estonian[et]
Keegi ei kasutanud Echeloni sõnumite saatmiseks.
Persian[fa]
هيچ کسي از اِچِلون براي فرستادن پيغام استفاده نکرده
Finnish[fi]
Kukaan ei lähettänyt viestejä Echelonista.
French[fr]
Les messages n'ont été envoyés par personne.
Croatian[hr]
Nitko se nije služio Echelonom za slanje poruka.
Hungarian[hu]
Senki nem használta az Echelont, hogy üzeneteket küldhessen.
Indonesian[id]
Tak ada yang bisa menggunakan Echelon untuk mengirimkan pesan.
Italian[it]
Nessuno usa Echelon per mandare i messaggi.
Dutch[nl]
Niemand gebruikte Echelon om berichten te sturen.
Polish[pl]
Nikt nie wykorzystuje Echelonu do wysyłania wiadomości.
Portuguese[pt]
Ninguém usou Echelon para enviar mensagens.
Romanian[ro]
Nu a folosit nimeni sistemul Echelon ca sa trimita mesaje.
Slovenian[sl]
Nihče ne uporablja Esalona za sporočila.
Albanian[sq]
Askush nuk e përdori Echelon-in për të dërgua mesazhe.
Serbian[sr]
Niko ne koristi Esalon za poruke.
Swedish[sv]
Ingen använde Echelon för att skicka SMS.
Turkish[tr]
Hiç kimse Echelon'u mesaj atmak için kullanmamış.
Chinese[zh]
沒人 利用 過 Echelon 對 外發 短信