Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النوم هو خطة الشفاء التي يتبعها جسد الطفل
Bulgarian[bg]
Сънят е най-доброто лекарство за едно дете.
Catalan[ca]
Dormir és l'estratègia curativa que fa servir el cos d'una criatura.
Czech[cs]
Spánek je léčivý proces, které dětské tělo nasazuje.
Danish[da]
Søvn er den bedste medicin for et barn.
German[de]
Der Schlaf ist eine Heilstrategie, die der Körper eines Kindes anwendet.
English[en]
Sleep is the healing strategy that the body of a child employs.
Spanish[es]
El sueño es la estrategia sanadora que emplea el cuerpo de un niño.
Persian[fa]
خواب ترفندِ خود درمانی هست که بدن کودک اونو به کار میبره
French[fr]
Le sommeil est la stratégie de guérison qu'utilise le corps des enfants.
Hebrew[he]
שינה היא אסטרטגיית ההחלמה שנוקט הגוף של ילדים.
Hungarian[hu]
Egy gyermek szervezete az alvás során gyógyul.
Italian[it]
Il corpo di un bambino utilizza il sonno come strategia di cura.
Polish[pl]
Sen to forma leczenia, którą ciało dziecka wybiera.
Portuguese[pt]
Dormir é a estratégia de cura do corpo da criança.
Romanian[ro]
Somnul este strategia de vindecare pe care o are organismul unui copil.
Russian[ru]
Сон - это лучшее лекарство для тела ребенка.
Slovak[sk]
Spánok je liečebná stratégia, ktorá zamestnáva telo dieťaťa.
Turkish[tr]
Uyku çocuk vücudunun geliştirdiği bir iyileşme stratejisidir.