Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اسمعه يغنى اغنية.
Bulgarian[bg]
и пееше " Твоята любима отиде в храсталака ".
German[de]
Ich hörte ihn " Dein Baby rutscht grad'durch den Abfluss " singen.
Greek[el]
Τον άκουγα να τραγουδάει ενώ ξυριζόταν.
English[en]
I listened to him sing Your Baby's Gone Down the Plughole.
Spanish[es]
Le escuchaba cantar " Tu bebé se ha ido por el desagüe ".
Finnish[fi]
Kuuntelin, kun hän lauloi " lapsesi meni alas viemäristä ".
Croatian[hr]
Slušala sam ga kako pjeva dok se brije.
Hungarian[hu]
Hallgattam, ahogy énekel.
Dutch[nl]
Hij zong: Je baby is door de afvoer verdwenen.
Romanian[ro]
L-am auzit cântând: " iubita ta a fost luată de val ".
Russian[ru]
Как он пел " Твоя зазноба ушла в трущобы ".
Slovenian[sl]
Poslušala sem ga, kako poje, medtem ko se je bril.
Serbian[sr]
Slušala sam ga kako peva dok se brije.