Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави ме да вляза в лудница.
Czech[cs]
Nechala jsi mě nastoupit do blázince.
German[de]
Du hast zugelassen, dass ich mich in eine Nervenklinik einweisen ließ.
Greek[el]
Μ'άφησες να μπω σε ψυχιατρείο.
English[en]
You let mecheck myself into a mental hospital.
Spanish[es]
Me dejaste hacer ridiculo en un hospital psiquiátrico
French[fr]
Tu m'as laissé me faire interner.
Hebrew[he]
נתת לי לאשפז את עצמי במוסד פסיכיאטרי.
Croatian[hr]
Možete pustiti mene osobno provjeriti u mentalnoj bolnici.
Hungarian[hu]
Hagytad, hogy kivizsgáltassam magam egy elmegyógyintézetben.
Indonesian[id]
Kau biarkan aku berada di RSJ.
Italian[it]
Hai lasciato mi rinchiudessi in un ospedale psichiatrico.
Dutch[nl]
Ik heb mij laten opnemen in een inrichting.
Portuguese[pt]
Deixaste-me internar num hospital psiquiátrico.
Romanian[ro]
M-ai lăsat să mă internez într-un spital de nebuni.
Russian[ru]
Ты позволила мне лечь в психиатрическую клинику.
Slovak[sk]
Nechala si ma ísť do blázinca.
Serbian[sr]
NATERALA SI ME DA SE PRIJAVIM NA PSIHIJATRIJU.
Turkish[tr]
Deliler hastanesine gitmeme göz yumdun.