Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двете вървят ръка за ръка.
Czech[cs]
Jednají v rukavičkách.
Danish[da]
De passer som hånd i handske.
German[de]
Beides geht Hand in Hand.
Greek[el]
Είναι σαν κώλος με βρακί.
English[en]
They go hand in glove.
Finnish[fi]
Ne kulkevat käsi hanskassa.
Hebrew[he]
הם הולכים יד ביד.
Croatian[hr]
Oni idu u rukavicama.
Hungarian[hu]
Illenek egymáshoz, mint kéz a kesztyűbe!
Italian[it]
Vanno di pari passo.
Norwegian[nb]
De passer som hånd i hanske.
Dutch[nl]
Ze gaan hand in hand.
Portuguese[pt]
Eles andam de mãos dadas.
Romanian[ro]
Ei merg mână în mână.
Swedish[sv]
De passar som hand i handsken.