Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Flügel haben größere Flächen, doch die Gleiter können nach dem Ausklinken des Schleppseils wegen ihrer Form und ihres Gewichts nur zurück zum Boden gleiten.
Greek[el]
Έχουν μεγαλύτερες επιφάνειες πτερύγων, αλλά το σχέδιο τους και το βάρος τους τούς επιτρέπει απλώς και μόνο να ολισθαίνουν προς τη γη μόνο όταν αφεθούν από το αεροπλάνο που τα ρυμουλκεί.
English[en]
They have larger wing surfaces, but their design and weight permit them only to glide back to earth once they are released from the tow plane.
Finnish[fi]
Niissä on laajat siipipinnat, mutta rakenteensa ja painonsa vuoksi ne voivat hinauskoneesta irrottamisen jälkeen vain liitää takaisin maahan.
French[fr]
Ses ailes ont une grande surface, mais son contour et son poids ne lui permettent que de revenir vers la terre en planant, une fois détaché de l’avion remorqueur.
Italian[it]
Hanno una maggior superficie alare, ma la forma e il peso permettono loro solo di planare verso terra una volta staccati dall’aereo rimorchiatore.
Japanese[ja]
翼面積は大きいのですが,そのデザインや重量のためえい行機から離された後は,地上に向けて滑空することだけが目的です。
Korean[ko]
큰 날개 표면이 있지만 그 설계와 무게 때문에 견인 비행기에서 일단 놓이면 땅으로 활공할 수 있을 뿐이다.
Portuguese[pt]
Dispõem de maiores superfícies de asas, mas seu projeto e peso lhes permite apenas planar de volta até à terra, uma vez sejam soltos do avião rebocador.
Swedish[sv]
De har större vingytor, men deras form och vikt gör att de bara kan glida tillbaka till jorden när de en gång har släppt kontakten med bogseringsplanet.