Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търкалят се в сеното в името на миналото време.
Czech[cs]
Vyspala se ním na počest starým časům.
German[de]
Sie treibt es mit ihm wie früher.
Greek[el]
Κάνει έρωτα μαζί του, για χάρη των περασμένων.
English[en]
She rolls around with him for auld lang syne.
Spanish[es]
Se revuelca con él para recordar viejos tiempos.
French[fr]
Elle se l'envoie comme au bon vieux temps.
Hebrew[he]
היא שוכבת איתו לזכר ימים עברו.
Croatian[hr]
Hvata se s njime posljednji put.
Hungarian[hu]
Lefekszik vele nosztalgiából.
Italian[it]
Fanno all'amore come ai vecchi tempi.
Polish[pl]
Kochają się jak za starych, dobrych czasów.
Portuguese[pt]
Eles se envolvem de novo.
Romanian[ro]
Se mai tăvălesc o dată de dragul vremurilor apuse.
Swedish[sv]
De jufsar lite för gamla tiders skull.