Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След три седмици малките са готови да се излюпят.
English[en]
Within three weeks the babies are ready to hatch out.
Spanish[es]
En 3 semanas, los bebés están listos para salir.
Estonian[et]
Kolme nädala pärast on beebid valmis kooruma.
Hebrew[he]
בתוך 3 שבועות הדיונונים הקטנים מוכנים לבקוע מהביצים.
Hungarian[hu]
A kicsik 3 héten belül kikelnek.
Norwegian[nb]
Innen tre uker er ungene klare til å klekkes.
Dutch[nl]
Na drie weken komen de jongen uit het ei.
Polish[pl]
Po trzech tygodniach, zaczynają wylęgać się młode.
Portuguese[pt]
Em 3 semanas os filhotes estão prontos para nascer.
Romanian[ro]
În trei săptămâni puii sunt gata să iasă din ouă.
Serbian[sr]
U toku tri sedmice, mladunci su spremni za izleganje.
Turkish[tr]
Üc hafta icinde yavrular yumurtadan cikmaya hazir hale gelirler.