Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ، ولكن ليس أمامي سوى 14 ساعة للبحث في قانون براءة الاختراع
Czech[cs]
Nevím, ale mám méně než 14 hodin, abych se prokousal tisícem stránek patentového práva.
Danish[da]
Jeg har under 14 timer til at læse 1.000 sider patentlovgivning.
German[de]
Ich weiß nicht, aber ich habe weniger als 14 Stunden, um mich durch 1000 Seiten Patentrecht zu graben.
Greek[el]
Δεν ξέρω, αλλά έχω λιγότερες από 14 ώρες, να ψάξω στο Δίκαιο Ευρεσιτεχνίας.
English[en]
I don't know, but I have less than 14 hours to dig through 1,000 pages of patent law.
Spanish[es]
No sé, pero tengo menos de 14 horas... para leer mil páginas de la ley de patentes.
French[fr]
Je ne sais pas mais j'ai moins de 14 heures pour fouiller dans 1 000 pages de droits des brevets.
Hebrew[he]
לא יודע, אבל יש לי פחות מ-14 שעות לחפור באלף עמודים של חוקי פטנטים.
Croatian[hr]
Sam Don l', znam, ali imam manje od 14 sati kopati po 1.000 stranica patentnih prava.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de kevesebb, mint 14 órám van, hogy átássam magam 1000 oldalnyi szabadalmi peren.
Italian[it]
Non lo so, ma ho meno di 14 ore per scavare in mille pagine di brevetti.
Dutch[nl]
Weet ik niet, maar ik heb een halve dag om 1.000 pagina's patent door te spitten.
Polish[pl]
Nie wiem, ale mam mniej niż 14 godzin, żeby przejrzeć tysiąc stron prawa patentowego.
Portuguese[pt]
Não sei, mas tenho menos de 14 horas para rever mil páginas de lei de patentes.
Romanian[ro]
Nu știu, dar am mai mic de 14 ore să-și sape prin 1.000 de pagini ale dreptului brevetelor.
Russian[ru]
Не знаю, но у меня меньше 14 часов, чтобы изучить тысячу страниц по патентному праву.
Serbian[sr]
Ne znam, ali imam manje od 14h da pređem 1000 strana prava patenta.
Turkish[tr]
Bilmiyorum ama bin sayfa patent hukuku okumak için on dört saatten az zamanım var.