Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V určitých případech existuje nedostatek informací o spletitých nahodilých vztazích v pozadí difúzního znečišťování a využívání zdrojů.
Danish[da]
I nogle tilfælde er der for få oplysninger om det komplicerede forhold mellem forureningen fra diffuse kilder og ressourceudnyttelsen.
German[de]
In bestimmten Fällen gibt es einen Mangel an Informationen über die komplexen Kausalbeziehungen, die der diffusen Umweltverschmutzung und der Ressourcennutzung zugrunde liegen.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις σπανίζουν ιδιαίτερα οι πληροφορίες σχετικά με τις πολύπλοκες αιτιοκρατικές σχέσεις από τις οποίες εξαρτώνται η διάχυτη ρύπανση και η χρήση των πόρων.
English[en]
In certain cases there is a paucity of information about the complex causal relationships underlying diffuse pollution and resource use.
Spanish[es]
En algunos casos, hay poca información sobre las complejas relaciones causales subyacentes a la contaminación difusa y el uso de recursos.
Estonian[et]
Teavet hajureostuse ja loodusvarade kasutamise keeruliste põhjuslike seoste kohta on teatud juhtudel liiga vähe.
Finnish[fi]
Tietyissä tapauksissa käytettävissä on vain vähän tietoja hajasaasteiden ja luonnonvarojen käytön monimutkaisista syysuhteista.
French[fr]
Dans certains cas, il manque des informations sur les relations complexes de cause à effet entre la pollution diffuse et l’utilisation des ressources.
Hungarian[hu]
Néha nagyon kevés információ áll rendelkezésre a diffúz szennyezés és az erőforrás-felhasználás mögötti komplex ok-okozati összefüggésekről.
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais trūksta informacijos apie sudėtingus pasklidusios taršos ir išteklių naudojimo priežastinius ryšius.
Latvian[lv]
Dažos gadījumos trūkst informācijas par sarežģītām cēloņsakarībām, kas ir pamatā difūzam piesārņojumam un resursu izmantošanai.
Maltese[mt]
F'xi każijiet, hemm nuqqas ta' informazzjoni dwar ir-relazzjonijiet kawżali kumplessi li hemm wara t-tniġġis u l-użu tar-riżorsi fil-wisa'.
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen bestaat er een tekort aan informatie over diffuse verontreiniging en hulpbronnengebruik als elementen van een complex netwerk van causale relaties.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach występuje niedostatek informacji na temat złożonych związków przyczynowych leżących u podłoża rozprzestrzenionych zanieczyszczeń i wykorzystywania zasobów.
Portuguese[pt]
Verifica-se, em determinados casos, uma escassez de informações sobre as relações causais complexas subjacentes à poluição difusa e à utilização de recursos.
Slovak[sk]
V určitých prípadoch existuje nedostatok informácií o príčinných súvislostiach medzi rozptýleným znečistením a využívaním zdrojov.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih je na voljo premalo informacij o zapletenih vzročnih odnosih, ki so vzrok za razpršeno onesnaževanje in rabo virov.
Swedish[sv]
Det råder ibland brist på information om de komplexa orsakssambanden mellan diffusa föroreningar och resursutnyttjande.