Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът следва да предоставя повече гъвкавост относно произхода на биологичните съставки.
Danish[da]
Forordningen bør tilbyde større fleksibilitet vedrørende økologiske ingrediensers oprindelse.
German[de]
Die Verordnung sollte in Bezug auf den Ursprung von nach ökologischen/biologischen Grundsätzen erzeugten Inhaltsstoffen mehr Spielraum bieten.
Greek[el]
Ο κανονισμός θα πρέπει να προσφέρει μεγαλύτερη ευελιξία αναφορικά με την προέλευση των βιολογικών συστατικών.
English[en]
The regulation should offer more flexibility concerning origin of organic ingredients.
Estonian[et]
Määrus peaks pakkuma suuremat paindlikkust mahepõllumajanduslike koostisosade päritolu osas.
Finnish[fi]
Asetuksen olisi oltava joustavampi luonnonmukaisten ainesosien alkuperän suhteen.
French[fr]
Le règlement doit offrir davantage de flexibilité en ce qui concerne l'origine des ingrédients issus de l'agriculture biologique.
Hungarian[hu]
A rendeletnek az ökológiai összetevők eredetének vonatkozásában nagyobb rugalmasságot kell biztosítania.
Italian[it]
Il regolamento dovrebbe consentire una maggiore flessibilità per quanto riguarda l'origine degli ingredienti biologici.
Latvian[lv]
Regulai būtu jānodrošina lielāka elastība attiecībā uz bioloģisko sastāvdaļu izcelsmi.
Dutch[nl]
De verordening moet meer flexibiliteit bieden op het gebied van de oorsprong van biologische ingrediënten.
Polish[pl]
Rozporządzenie powinno oferować większą elastyczność, jeśli chodzi o pochodzenie ekologicznych składników.
Portuguese[pt]
O regulamento deve proporcionar maior flexibilidade relativamente aos ingredientes de origem biológica.
Romanian[ro]
Regulamentul ar trebui să ofere mai multă flexibilitate în ceea ce privește originea ingredientelor ecologice.
Slovak[sk]
Toto nariadenie by malo poskytnúť viac flexibility, pokiaľ ide o pôvod ekologických zložiek.
Slovenian[sl]
Uredba bi morala omogočiti večjo fleksibilnost v zvezi s poreklom ekoloških sestavin.
Swedish[sv]
Förordningen bör erbjuda större flexibilitet i fråga om ekologiska ingrediensers ursprung.