Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا ينبغي استخدام هذا المبلغ إلا للأغراض التي خصص لها؛ وينبغي أن يسجل كمبلغ احتياطي وتضمينه في البيانات المالية وإبلاغ المجلس التنفيذي به في الاستعراض المالي السنوي.
English[en]
The amount should be utilized only for the purposes intended; it should be recorded as a reserve, disclosed in the financial statements and reported to the Executive Board in the annual financial review.
Spanish[es]
La suma debería utilizarse sólo para los propósitos previstos; debería contabilizarse como reserva, asentarse en los estados financieros y comunicarse a la Junta Ejecutiva en el examen financiero anual.
French[fr]
Ce montant ne devrait être utilisé que pour les fins auxquelles il est destiné; il devrait être comptabilisé comme réserve et apparaître dans les états financiers, et devrait être porté à la connaissance du Conseil d’administration lors de l’examen annuel de la situation financière.
Chinese[zh]
这笔款额只能用于预定用途,应记为一笔储备金,其使用情况将在财务报表中披露,并在年度财务审查中向执行局汇报。