Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не оставай това момиче да изчезне.
Czech[cs]
A nenech si to děvče znovu utéct.
German[de]
Und lass sie nicht wieder laufen!
Greek[el]
Μην ξαναφήσεις αυτό το κορίτσι από τα μάτια σου.
English[en]
And don't you let that girl out of your sight again.
Spanish[es]
Y no pierdas de vista a esa chica de nuevo
French[fr]
Ne laisse plus cette fille t'échapper.
Hebrew[he]
ואל תתני לבחורה הזאת לחמוק שוב מעינייך.
Hungarian[hu]
És ne téveszd szem elől megint azt a lányt!
Dutch[nl]
Verlies dat meisje niet weer uit het oog.
Polish[pl]
Nie pozwól tej dziewczynie uciec.
Portuguese[pt]
E não perca ela de vista novamente!
Romanian[ro]
Si n-o mai scapa din ochi pe fata asta
Serbian[sr]
I ne ispuštaj više tu devojku iz vida.
Turkish[tr]
Ayrıca, sakın bir daha kızı kaçırayım deme.