Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحمد ، وزير بلدي المالية ، سيناقش الضرائب والعبور.
Czech[cs]
Ahmad, můj ministr financí, s vámi probere daně a průchod.
Danish[da]
Ahmad, min finansminister, vil drøfte beskatning og transport med jer.
German[de]
Ahmad, mein Finanzminister, bespricht Steuern und Transit.
Greek[el]
Ο Αχμάντ, ο υπουργός Οικονομικών, θα σας πει για τη φορολόγηση.
English[en]
Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.
Spanish[es]
Ahmad, mi Ministro de Finanzas, decidirá sobre los impuestos y el tránsito.
Finnish[fi]
Ahmad, rahaministerini, keskustelee kanssanne verotuksesta ja kulkureiteistä.
French[fr]
Ahmad, mon ministre des Finances, vous indiquera les taxes et le transit.
Hebrew[he]
אחמד, שר הכספים שלי, ידון במיסוי ובמעבר.
Croatian[hr]
Ahmad, moj ministar financija, će dogovoriti poreze i namete.
Hungarian[hu]
Ahmed a pénzügyminiszterem, tájékoztat az adókról és az átutazásról.
Italian[it]
Ahmad, il mio ministro delle finanze, discutera'con voi delle tasse e del transito.
Lithuanian[lt]
Ahmadas, mano finansų ministras, aptars su jumis mokesčius ir tranzitą.
Norwegian[nb]
Ahmad, finansministeren min, vil diskutere skatter og transport med dere.
Dutch[nl]
Ahmad, mijn minister van Financiën, bespreekt belanstingen en doortocht met jullie.
Polish[pl]
Mój skarbnik Ahmad omówi z wami podatki i sposoby transportu.
Portuguese[pt]
Ahmad, o meu Ministro do Tesouro, falar-vos-á dos impostos e do trânsito.
Romanian[ro]
Ahmad, ministrul meu de finanţe va discuta taxele şi tranzitul.
Russian[ru]
Ахмад, мой казначей, обсудит с вами перевоз и налоги.
Slovenian[sl]
Ahmad, moj minister za finance, bo razpravljal o obdavčenju in tranzitu.
Serbian[sr]
Ahmad, moj ministar finansija, će da dogovori poreze i namete.
Swedish[sv]
Ahmad, min finansminister, diskuterar skatter och passager med er.
Turkish[tr]
Ahmad, Maliye Bakanı'mla vergilendirme ve geçiş meselelerini konuşursunuz.
Vietnamese[vi]
A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.