Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over vigtige spørgsmål om sprog og kultur mangler der internationalt anerkendte forskrifter for fænomener som vold.
German[de]
Neben den wichtigen Problemen Sprache und Kultur wäre auch das Fehlen international anerkannter Normen, z. B. hinsichtlich der Darstellung von Gewalt, zu nennen.
Greek[el]
Πέραν των σημαντικών προβλημάτων της γλώσσας και του πολιτισμού, επισημαίνεται η έλλειψη διεθνώς συμφωνηθέντων προτύπων, όπως για παράδειγμα όσον αφορά τη βία.
English[en]
Besides the important questions of language and culture, there is the lack of agreed international standards, for example on violence.
Finnish[fi]
Tärkeiden kielija kulttuurikysymysten lisäksi mainittakoon yhteisesti sovittujen kansainvälisten, esimerkiksi väkivaltaa koskevien normien puute.
French[fr]
Outre les importantes questions de langue et de culture, un accord sur des normes internationales, notamment en matière de violence fait défaut.
Italian[it]
Alle importanti questioni linguistiche e culturali si aggiunge la mancanza di standard pattuiti a livello internazionale, per esempio in materia di violenza.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij niet alleen om belangrijke taal- en cultuurkwesties, maar ook om het gebrek aan internationale normen, bv. voor geweldscènes.
Portuguese[pt]
Para além das importantes questões da língua e da cultura, há a assinalar a ausência de convenções internacionais, por exemplo, sobre violência.
Swedish[sv]
Förutom de viktiga språkliga och kulturella frågorna saknas överenskomna internationella normer, t.ex. om våld.