Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво стана с лентите, които стягаха бедрото му?
Czech[cs]
A co ten pásek, který mu škrtí stehno?
Greek[el]
Ναι, αλλά τι θα γίνει με την ταινία που πιέζει το μηρό του;
English[en]
Well, what about that band that's squeezing his thigh?
Spanish[es]
¿Y la banda que le oprime el muslo?
French[fr]
Et la bride qui lui serre la cuisse?
Hungarian[hu]
És mi van azzal a fonattal, ami a combját szorítja?
Italian[it]
E quella banda che gli stringe la coscia?
Korean[ko]
아기 허벅지를 조르고 있는 끈은 어떻게 되는 거에요?
Dutch[nl]
En hoe zit het met de band die op zijn dij drukt?
Polish[pl]
A co z pasmem, które uciska jego udo?
Portuguese[pt]
E a faixa apertando a coxa dele?
Romanian[ro]
Da, dar cum rămâne cu banda aceea care îi strânge piciorul?
Slovenian[sl]
Kaj pa je s trakom, ki mu pritiska na stegno?
Serbian[sr]
A šta je sa obručima koji mu stežu butine?
Thai[th]
แล้ว ไอ้สายนั่นละ มันรัดต้นขาเขาหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Kalçasını saran kordon kalacak mı yani?
Chinese[zh]
那繞 住 大腿 的 羊膜 帶 怎麼 辦?