Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гол като бебе, ясно?
Czech[cs]
Nahý jako miminko, jasné?
German[de]
Splitterfasernackt, verstanden?
Greek[el]
Και γυμνό σαν μωρό, κατάλαβες;
English[en]
As naked as a baby, understand?
Spanish[es]
Desnudo como un niño, ¿comprendes?
Basque[eu]
Ume bat bezain biluzik, aitu?
French[fr]
Aussi nu que l'enfant qui vient de naître, d'accord?
Polish[pl]
Nagi jak niemowlę, rozumiesz?
Portuguese[pt]
E nu como um bebê, entendeu?
Russian[ru]
В чем мать родила. Понятно?
Serbian[sr]
Goli kao od majke rođeni, razumete!
Turkish[tr]
Bir bebek kadar çıplak olacaksın, anlaşıldı mı?