Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
Czech[cs]
Změňte kurz nebo budete donuceni přistát.
German[de]
Wechseln Sie den Kurs, oder Sie werden zur Landung gezwungen.
English[en]
You must change course, or you will be forced to land.
Spanish[es]
Modifiquen su rumbo o les haremos a aterrizar.
Estonian[et]
Muutke oma kurssi või teid tulistatakse alla.
French[fr]
Changez votre trajectoire ou vous serez forcé d'atterrir.
Hebrew[he]
תשנה את הכיוון או שנאלץ אותך לנחות.
Croatian[hr]
Ako nećete promijeniti pravac prizemljit ćemo vas silom.
Norwegian[nb]
Endre retning eller du tvunget til land.
Dutch[nl]
Verander van koers of u wordt gedwongen te landen.
Polish[pl]
Zmień kurs albo będziesz zmuszony do lądowania.
Portuguese[pt]
Mude de direcção ou será forçado a aterrar.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi schimbi cursul sau vei fi forţat să aterizezi.
Slovak[sk]
Zmente váš kurz alebo budete zostrelený.
Slovenian[sl]
Spremenite smer ali pa boste prisiljeni pristati.
Serbian[sr]
Ako nećete promijeniti pravac prizemljit ćemo vas silom.
Swedish[sv]
Ändra kurs eller så kommer ni att bli tvingade att landa.