Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nino Sottosanti, také znám jako Fašoun Nino, legionář, neonacista až do doby, kdy před třemi měsíci konvertoval k anarchii, a hlavně, a to říká hodně lidí, velmi se podobá Pietru Valpredovi.
Greek[el]
Ο Nino Sottosanti, γνωστός ως ο Nino ο φασίστας, ο λεγεωνάριος, ένας νεοναζί μέχρι τρεις μήνες πριν το γυρίσει στην αναρχία και, πιο συγκεκριμένα, όπως λένε πολλοί, ο σωσίας του Piety Valpreda.
English[en]
Nino Sottosanti, aka Nino the Fascist, a legionnaire, a neo-Nazi until three months before converting to anarchy and, especially, as many say, Piety Valpreda's look-alike.
Spanish[es]
Nino Sottosanti, conocido como Nino el Fascista, legionario neo-nazi hasta hace tres meses antes de convertirse al anarquismo y, sobre todo, dicho por muchos, vivo retrato de Pietro Valpreda.
Hungarian[hu]
Nino Sottosanti, más néven Nino a Fasiszta, a légiós, egy neo-náci három hónappal azelőttig, hogy át nem változott anarchistává és, különösen, ahogy sokan mondják, Pietro Valpreda hasonmása.
Portuguese[pt]
Nino Sottosanti, Nino, o Fascista, legionário, neonazista até há 3 meses, antes de se converter à anarquia, e principalmente, como dizem, sósia de Pietro Valpreda.
Romanian[ro]
Nino Sottosanti, zis Nino Fascistul, un legionar, Un neo-nazist pana cu trei luni inainte de a deveni anarhist. Si asa cum spun multi, sosia lui Pietro Valpreda.
Serbian[sr]
Nino Sotosanti, zvani Nino Fašista, legionar, neonacista koji je pre tri meseca prešao u anarhiste, a uz to, kao što mnogi kažu, jako liči na Pjetra Valpredu.