Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det har vist sig, at der har været fejl i over halvdelen af udførslerne af fisk fra Norge.
German[de]
Es hat sich gezeigt, dass über die Hälfte der Fischausfuhren aus Norwegen fehlerhaft waren.
Greek[el]
Έχουν διαπιστωθεί παρατυπίες σε πάνω από τις μισές εξαγωγές αλιευμάτων από τη Νορβηγία.
English[en]
It has emerged that errors have been made as regards over half of fish exports from Norway.
Spanish[es]
Se ha demostrado que ha habido irregularidades en más de la mitad de las importaciones de pescado procedente de Noruega.
Finnish[fi]
On käynyt ilmi, että Norjasta tehtyihin kalantoimituksiin liittyy epäselvyyksiä yli puolessa tapauksista.
French[fr]
Or, il s'est avéré que des erreurs avaient été commises pour plus de la moitié des importations de poissons depuis la Norvège.
Italian[it]
Sono state rilevate irregolarità in più della metà delle esportazioni di pesce dalla Norvegia.
Dutch[nl]
Nu is gebleken dat er bij de helft van de invoer van vis uit Noorwegen fouten zijn gemaakt.
Portuguese[pt]
Ora veio-se a revelar que havia irregularidades com mais de metade do peixe saído da Noruega.
Swedish[sv]
Det visar sig att fel har begåtts vid hälften av den norska fiskexporten.