Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Specielt ikke når den gør det på en organisk, naturlig og fritlevende slags selvforsvar.
Greek[el]
Ειδικά αφού το κάνει με έναν βιολογικό φυσικό τρόπο και είναι αυτοάμυνα.
English[en]
Especially when it's doing it in an organic, all-natural, free-range kind of self-defense.
Spanish[es]
Especialmente cuando está haciéndolo de una forma orgánica, natural, libre de rabia y como autodefensa.
French[fr]
En particulier quand il s'autodéfend de manière naturelle, organique, en plein air.
Croatian[hr]
Naročito jer djeluje na organski, posve prirodni, slobodni način i u samoobrani.
Hungarian[hu]
Különösen akkor, ha ezt szervesen, teljesen természetesen, szabadon értelmezve önvédelemként teszi.
Indonesian[id]
Padahal ini hanya sistem perlindungan diri alami dan organik.
Italian[it]
Soprattutto visto che adotta un'autodifesa molto... biologica, completamente naturale e all'aperto.
Korean[ko]
특히나 이런저런 자기 방어도 유기농에 완전 자연 방식이잖아
Dutch[nl]
Vooral aangezien hij het doet in een organische, natuurlijke manier als zelfverdediging.
Portuguese[pt]
Especialmente quando é feito de forma orgânica, totalmente natural, um tipo de autodefesa.
Russian[ru]
Особенно когда он делает это совершенно природным способом, в качестве самозащиты.
Serbian[sr]
Naročito jer radi sve organski, prirodno, odbrambenim putem.
Swedish[sv]
Speciellt när det gör det på ett organiskt, helt naturlig frihets motiverat självförsvar vis.