Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Центърът на монетата изобразява двойка муфлони, най-характерния за дивата фауна на страната вид
Czech[cs]
Ve střední části mince je zobrazen pár muflonů, kteří jsou nejtypičtějším druhem volně žijících zvířat v této zemi
German[de]
In der Mitte der Münze sind zwei Mufflons, die typischste Wildtierart Zyperns, zu sehen
Greek[el]
Στο κέντρο του κέρματος απεικονίζεται ένα ζεύγος αγρινών που αποτελεί το πλέον χαρακτηριστικό είδος της άγριας πανίδας της χώρας
English[en]
The centre of the coin depicts a couple of moufflons, the most characteristic species of the country's wildlife
Spanish[es]
En el centro de la moneda figura una pareja de muflones, que es la especie más característica de la fauna silvestre del país
Estonian[et]
Mündi keskosas on kujutatud kahte muflonit, kõnealuse riigi loomastiku kõige tüüpilisema liigi esindajat
French[fr]
Le centre de la pièce représente un couple de mouflons, l'espèce la plus caractéristique de la faune du pays
Hungarian[hu]
Az érme közepén két muflon, az ország vadvilágára leginkább jellemző állatfaj képe látható
Italian[it]
Al centro della moneta è raffigurata una coppia di mufloni, la specie più caratteristica della fauna protetta del paese
Lithuanian[lt]
Monetos centre pavaizduoti du muflonai- šaliai būdingiausia laukinių gyvūnų rūšis
Latvian[lv]
Monētas vidusdaļā attēloti divi mufloni, kas ir visizplatītākā savvaļas dzīvnieku suga šajā valstī
Maltese[mt]
Fiċ-ċentru tal-munita hemm rappreżentata koppja ta' mufluni, l-aktar speċi karatteristika tal-fawna tal-pajjiż
Polish[pl]
Pośrodku monet przedstawiono parę muflonów, najbardziej charakterystycznego gatunku cypryjskiej fauny
Portuguese[pt]
A moeda apresenta no centro um casal da espécie muflão, a espécie mais característica da vida selvagem do país
Romanian[ro]
În centrul monedei figurează doi mufloni, specia cea mai caracteristică pentru fauna sălbatică a țării
Slovak[sk]
V strede mince je znázornený pár muflónov, ktoré sú najtypickejším druhom voľne žijúcich zvierat v tejto krajine
Slovenian[sl]
V jedru kovanca je upodobljen par muflonov, najznačilnejše prostoživeče živalske vrste v državi
Swedish[sv]
I mitten av myntet visas två mufflonfår, den mest karakteristiska arten bland landets vilda djur