Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Производство на шити метли и на други видове метли; на големи четки за чистене, на фини четки, на четки за зъби и на четки с промишлено предназначение; на четки за бръснене; на четки за рисуване, използвани от художници и на други видове четки за рисуване
Czech[cs]
Výroba pometel a jiných košťat; hrubé a jemné kartáče, zubní kartáčky a průmyslové kartáče; štětky na holení; malířské a natěračské štětce
German[de]
Herstellung von gebundenen und anderen Besen, von groben Bürsten, feinen Bürstenwaren und Zahnbürsten, von Bürsten für die Industrie, von Pinseln für Künstler, Rasierpinseln und sonstigen Pinseln
Greek[el]
Παρασκευή δετών σκουπών ή άλλων σκουπών- χονδρεμπόριο βουρτσοποιίας, εκλεκτή βουρτσοποιία, οδοντόβουρτσες και βιομηχανικές βούρτσες- πινέλλα ξυρίσματος- πινέλλα καλλιτεχνικά και άλλα πινέλλα
English[en]
Manufacture of besoms and other brooms; coarse and fine brushes, tooth brushes and industrial brushes; shaving brushes; artists' and other paint brushes
Spanish[es]
Fabricación de escobas ligadas y de otras escobas; de cepillería basta, de cepillería fina, de cepillos de dientes y de cepillos industriales; de brochas; de pinceles de artistas y otros pinceles
Estonian[et]
Vitsluudade ja muude luudade tootmine; jämedate ja peente harjastega harjad, hambaharjad ja tööstuses kasutatavad harjad; vahupintslid; kunstniku- ja muud värvipintslid
Finnish[fi]
Sidottujen ja muiden luutien valmistus; karkeiden ja hienojen harjojen ja hammasharjojen, teollisuusharjojen, taiteilijoiden siveltimien, partasutien ja muiden siveltimien valmistus
French[fr]
Fabrication de balais liés et d'autres balais; de grosse brosserie, de brosserie fine, de brosses à dents et de brosses industrielles; de blaireaux; de pinceaux d'artistes et d'autres pinceaux
Croatian[hr]
Proizvodnja metli od grančica i ostalih metli, grubih i finih četki, četkica za zube i industrijskih četki, četki za brijanje, umjetničkih i ostalih kistova
Hungarian[hu]
Vesszőseprűk és egyéb seprűk; durva és finom ecsetek, fogkefék és ipari kefék; borotválkozó kefék; művészeti és egyéb festő ecsetek készítése
Italian[it]
Fabbricazione di scope legate, o di altro tipo; di spazzole correnti e fini, di spazzolini da denti e di spazzole industriali; di pennelli per artisti, da barba e altri
Lithuanian[lt]
Šluotų ir kitų šepečių gamyba; šiurkščių ir švelnių šepečių, dantų šepetėlių ir pramoninių šepečių gamyba; skutimosi šepetėlių gamyba; tapyti skirtų ir kitokių teptukų gamyba
Latvian[lv]
Zaru slotu un citu slotu; rupju un smalku suku, zobu birstu un rūpniecisku suku; bārdas ieziepējamo otu; otu gleznošanai un citu otu ražošana
Maltese[mt]
Il-fabbrikazzjoni ta’ l-ixkupi tal-lanżit u xkupi oħra; l-ixkupilji rozzi u fini, l-ixkupilji tas-snien u l-ixkupilji industrijali; il-pniezel tal-pitturi u pniezel oħra taż-żebgħa
Dutch[nl]
Vervaardiging van bezems, boenders, borstels, tandenborstels, industrieborstels, scheerkwasten, schilderskwasten en penselen
Polish[pl]
Produkcja mioteł wiązanych i innych mioteł; szczotek grubych i cienkich, szczotek do zębów i szczotek przemysłowych; pędzli do golenia; pędzli malarskich i innych pędzli
Portuguese[pt]
Fabrico de vassouras unidas e de outras vassouras; de escovas grandes e finas, de escovas para dentes e de escovas industriais; de pincéis para a barba; de pincéis de artista e de outros pincéis
Romanian[ro]
Fabricarea măturilor legate și a altor mături; perii mari, perii fine, perii cu dinți și perii industriale; pămătufuri; pensule de pictură și alte pensule
Slovak[sk]
Výroba prútených metiel a iných metiel; hrubé a jemné kefy, zubné kefky a priemyselné kefy; štetky na holenie; umelecké a iné maliarske kefy
Slovenian[sl]
Proizvodnja različnih metel; grobih in finih krtač, zobnih ščetk, industrijskih krtač; pleskarskih, brivskih, slikarskih čopičev in drugih čopičev
Swedish[sv]
Tillverkning av viskor och andra kvastar; grova och fina borstar, tandborstar och indu-stiborstar; rakborstar; konstnärspenslar och andra penslar