Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Et fuldstændigt program der tager sigte på at kompensere offeret er det vigtigste alternativ til fængsling.
German[de]
„Ein voll ausgebautes Programm der Entschädigung der Opfer ist eine wichtige Alternative zur Gefängnisstrafe.
Greek[el]
«Ένα πρόγραμμα πλήρους αποζημιώσεως των θυμάτων είναι η σπουδαιότερη λύσις αντί για τη φυλάκισι.
English[en]
“A full-blown victim-compensation program is a major alternative to imprisonment.
Spanish[es]
“Un programa completamente desarrollado de indemnización a la víctima es una alternativa principal de la encarcelación.
Finnish[fi]
”Ohjelma, joka takaa täyden hyvityksen uhrille, on huomioon otettava vaihtoehto vankeudelle.
French[fr]
“La meilleure chose qui puisse remplacer l’emprisonnement, c’est un bon programme de dédommagement de la victime.
Italian[it]
“Un programma per il pieno risarcimento delle vittime è la maggiore alternativa all’imprigionamento.
Japanese[ja]
「投獄に代わるすぐれた道は行きとどいた被害者補償計画である。
Korean[ko]
“완전한 피해자 보상 계획이 수감 제도에 대한 주된 대응책이다.
Norwegian[nb]
«Et gjennomført program som tar sikte på å gi offeret erstatning, er et viktig alternativ til fengsling.
Dutch[nl]
„Een regeling met een volledige vergoeding voor het slachtoffer zou een belangrijk alternatief kunnen zijn voor gevangenzetting.
Portuguese[pt]
“Um programa completo de compensação à vítima é uma das principais alternativas para o encarceramento.
Swedish[sv]
”Ett fullt utvecklat program för kompensation av offret är ett viktigt alternativ till fängelsestraff.