Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke nogen teknisk hindring for, at Lufthansa kan benytte en anden ground handling-leverandør end den, der opererer i T1's østlige del.
German[de]
Daher liegen keine technischen Zwänge vor, die verhindern, daß die Lufthansa durch einen anderen Abfertiger als diejenigen, die im östlichen Teil des Terminals 1 tätig sind, abfertigt.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τεχνικό εμπόδιο για την εξυπηρέτηση της Lufthansa από κάποιον άλλο φορέα διαφορετικό αυτού που ήδη λειτουργεί στο ανατολικό τμήμα του τερματικού 1.
English[en]
Accordingly there are no technical obstacles to Lufthansa's being handled by a different handler than the one operating in the eastern part of Terminal 1.
Spanish[es]
No hay obstáculo técnico que impida a Lufthansa obtener los servicios de otro agente de asistencia distinto del que opera en la parte oriental de la terminal 1.
Finnish[fi]
Ei ole teknisiä rajoitteita sille, että Lufthansan tarvitsemat huolintapalvelut toimittaisi toinen palvelujen tarjoaja kuin terminaalin 1 itäosassa toimiva.
French[fr]
Il n'y a pas d'obstacle technique à ce que Lufthansa bénéficie des services d'un autre prestataire que celui opérant dans la partie est du terminal 1.
Italian[it]
Non vi sono ostacoli tecnici a che Lufthansa riceva i servizi di un altro prestatore rispetto a quello che opera nella parte est del terminal 1.
Dutch[nl]
Technisch gezien is er voor Lufthansa geen enkel beletsel om gebruik te maken van de diensten van een andere afhandelaar dan van die afhandelaars die in het oostelijk deel van terminal 1 opereren.
Portuguese[pt]
Não existem obstáculos técnicos a que a Lufthansa receba os serviços de outro prestador distinto do que opera na parte este do terminal 1.
Swedish[sv]
Det finns därför inga tekniska hinder för att Lufthansa erbjuds tjänster från en annan tjänsteleverantör än de som är verksamma i den östra delen av terminal 1.