Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно това е времето, когато се изгражда мозъкът ви, а това е нещо важно, но същевременно преживяванията през този период оформят т.нар. епигенетични промени, в някои случаи перманентни, постоянно активиращи определени гени и изключващи други.
Greek[el]
Προφανώς, εδώ είναι ο χρόνος που ο εγκέφαλός σας δομείται, και αυτό είναι σημαντικό, αλλά επιπρόσθετα, οι εμπειρίες κατά την περίοδο αυτή παράγουν αυτό που ονομάζεται «Επιγενετικές Αλλαγές», που είναι μόνιμες στις περιπτώσεις που ενεργοποιούν μόνιμα κάποια γονίδια, ή απενεργοποιούν άλλα.
English[en]
Now, obviously, that's the time that your brain is being constructed, and that's important, but in addition, experience during those times produce what are called epigenetic changes, permanent, in some cases, permanently activating certain genes, turning off others.
Spanish[es]
Pero además, la experiencia en esos momentos produce lo que se llama cambios epigenéticos, en algunos casos permanentes, activando permanentemente ciertos genes, apagando otros.
Persian[fa]
نتیجه میگیریم که در همه آن زمان ها مغز در حال شکل گیری بوده است، و این بسیار مهم است، اما در واقع، تجربیات مربوط به آن زمانها پدیدهای را بوجود میاورد به نام تغییرات اپی ژنتیک، در بعضی موارد به صورت دائم، برخی از ژنها را فعال کرده و برخی از ژنها را خاموش میکند.
Hebrew[he]
ברור שזה הזמן שבו המוח שלכם נבנה לראשונה, וזה חשוב, אבל בנוסף, התנסויות במהלך תקופות אלה, מייצרות את מה שאנו קוראים לו שינויים אפיגנטים, קבועים, בחלק מהמקרים, הם מפעילים גנים מסויימים בצורה קבועה ומכבים גנים אחרים.
Croatian[hr]
Sad, očito, to je vrijeme kada se vaš mozak sastavlja, i to je važno, ali k tome iskustvo tijekom toga vremena proizvodi takozvane epigenetske promjene, trajne, u nekim slučajevima, trajno aktivirajući pojedine gene, a isključujući druge.
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy ez az az idő, amikor az agyunk kialakul, és ez fontos, de hozzá kell tenni: az eközben szerzett tapasztalatok hozzák létre az ún. epigenetikus változásokat, egyes esetekben folyamatosan aktiválnak bizonyos géneket, másokat pedig kikapcsolnak.
Japanese[ja]
さて 当然 この時期は脳の形成期であり それは重要なことですが 注目すべきは この時期の体験は いわゆるエピジェネティックな変化を もたらすということです それが永続的な変化の場合もあり 特定の遺伝子を活発化し 他の遺伝子を不活性化させます
Georgian[ka]
მაშ, აშკარაა, ეს ის დროა, როცა თქვენი ტვინი ყალიბდება და ეს მნიშვნელოვანია, მაგრამ უფრო მეტიც, ამ დროს მიღებული გამოცდილება წარმოქმნის ეპიგენეტიკურ ცვლილებებს, ზოგჯერ სამუდამოდ, სამუდამოდ ააქტივებს კონკრეტულ გენებს, სხვებს კი გამორთავს.
Korean[ko]
그에 더해, 그 시기의 경험은 후생적 변화를 생성합니다. 영구적인데, 특정한 경우에는 특정 유전자를 영구 활성시켜서 다른 것들을 꺼버리기도 합니다.
Latvian[lv]
Tas, protams, ir laiks, kad veidojās jūsu smadzenes, un tas ir svarīgi, taču papildus tam tolaik piedzīvotais rada tā saucamās epiģenētiskās izmaiņas, dažos gadījumos paliekošas, kas noteiktus gēnus paliekoši aktivē, bet citus izslēdz.
Dutch[nl]
Klaarblijkelijk is dit het moment dat jouw hersenen gevormd worden en dat is belangrijk, maar daarenboven veroorzaken ervaringen die je dan hebt wat we epigenetische veranderingen noemen, die, in sommige gevallen blijvend, bepaalde genen aanzetten en andere uitzetten.
Portuguese[pt]
Obviamente, esta é a altura em que o cérebro está a ser construído, e isso é importante, mas, para além disso, a experiência durante esse tempo produz aquilo a que chamamos mudanças epigenéticas, permanentes, nalguns casos, ativando permanentemente alguns genes e desligando outros.
Romanian[ro]
Evident, aceea e perioada când „se construiește” creierul, iar asta e important, dar în plus, experiența din acele perioade produce ceea ce numim modificări epigenetice, permanente, în unele cazuri, activând permanent anumite gene, oprindu-le pe altele.
Russian[ru]
Очевидно, на данной стадии происходит формирование мозга; это важный процесс, но помимо него всё, что мы пережили в этот период, вызывает так называемые эпигенетические изменения, в некоторых случаях перманентные; они окончательно активируют одни гены и отключают другие.
Slovak[sk]
Očividne, toto je čas, keď sa váš mozog vyvíja a to je veľmi dôležité, ale okrem toho zážitky počas tohto obdobia vytvárajú niečo, čo nazývame epigenetické zmeny, ktoré sú v istých prípadoch trvalé, permanentne aktivujú a deaktivujú určité gény.
Serbian[sr]
Sad, očito da je to razdoblje kada je izgrađen vaš mozak, a to je važno, ali uz to, iskustvo u tom periodu proizvodi nešto što se naziva epigenetičkim promenama, trajnim, u nekim slučajevima, trajno aktivirajući određene gene, isključujući druge.
Thai[th]
ครับ ชัดเจนว่า นั่นเป็นเวลาที่สมองของคุณ กําลังถูกสร้างขึ้นมา และนั่นเป็นสิ่งสําคัญ แต่นอกจากนี้แล้ว ประสบการณ์ระหว่างเวลาเหล่านั้น สร้างขึ้นมา สิ่งที่เรียกว่า การเปลี่ยนแปลงเชิงอีพีเจเนติกส์ เกิดขึ้นเป็นการถาวร ในบางกรณี ทําการกระตุ้นยีนบางตัวอย่างถาวร และหยุดการทํางานของยีนตัวอื่นๆ
Ukrainian[uk]
Годі казати, що це пора, коли мозок тільки формується, і це важливо, але разом з тим в цей час виникають так звані "епігенетичні зміни", інколи необоротні, внаслідок яких деякі гени або активуються, або ж ні.
Vietnamese[vi]
Trong giai đoạn này, rõ ràng là não của bạn đang được hình thành, điều đó rất quan trọng, nhưng thêm vào đó, những trải nghiệm trong khoảng thời gian này là nhân tố ngoại cảnh ảnh hưởng đến cấu trúc ADN của bạn, thậm chí có ảnh hưởng lâu dài, chúng kích hoạt một số gene và làm bất hoạt vài gen khác.
Chinese[zh]
显然,那是大脑的逐渐成熟的阶段, 是很重要的阶段, 但另外,那些时期的经历 产生所谓的表观遗传变化, 某些情况下是永久的变化, 永久地激活某些基因, 关闭另一些基因。