Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت لاحتماء وانتظار العرض
Bulgarian[bg]
Време е да си седнем на дупетата и да чакаме шоуто.
Czech[cs]
Je čas si dřepnout a počkat na show.
German[de]
Zeit, sich in Sicherheit zu bringen und auf die Show zu warten.
Greek[el]
Ώρα να αράξουμε και να περιμένουμε να αρχίσει το σόου.
English[en]
It's time to hunker down and wait for the show.
Spanish[es]
Tiempo para atrincherarse y esperar el show
French[fr]
C'est l'heure de se cacher et d'attendre le spectacle.
Croatian[hr]
Vrijeme je za konzervativan dolje i čekati show.
Hungarian[hu]
Már csak várnunk kell, hogy elkezdődjön a buli.
Italian[it]
E'ora di rintanarsi e godersi lo spettacolo.
Dutch[nl]
Tijd om veilig op de show te wachten.
Portuguese[pt]
Hora de nos prepararmos e esperarmos pelo show.
Romanian[ro]
E timpul să ne adăpostim şi să aşteptăm spectacolul.
Russian[ru]
Время затаиться и ждать начала шоу.
Serbian[sr]
Vreme je da je gurnemo dole i čekamo predstavu.