Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични, електрически, механични, хидро-механични инсталации и машини (като врати на шлюзове, предпазни кранчета и кухи метални отливки, тръби на пълна мощност, решетки, приспособления за почистване на решетки, бентове) и електромеханични (с изключение на превозните средства), електрически централи, хидравлични генератори и турбини
Czech[cs]
Hydraulické, elektrické, mechanické, hydro-mechanické (jako jsou ventily, bezpečnostní kohoutky a proudové ventily, tlaková potrubí, mříže, stroje na čištění česlic, žebrové jímky) a elektromechanické (s výjimkou vozidel) zařízení a stroje, elektrické elektrárny, hydraulické generátory a turbíny
Danish[da]
Hydrauliske, elektriske, mekaniske, hydromekaniske installationer og maskiner (såsom ventiler, beskyttelseshaner og haner med hul sprøjtedouche, trykrør, gitre, risterensere, spunsvægge) og elektromekaniske installationer og maskiner (dog ikke køretøjer), elkraftværker, hydrauliske generatorer og turbiner
German[de]
Hydraulische, elektrische, mechanische, hydromechanische Anlagen und Maschinen (wie Ventile, Überwachungshähne und Hohlstrahlventile, Druckleitungen, Gitter, Rechenreiniger, Leckverschlüsse) sowie elektromechanische Anlagen und Maschinen (ausgenommen Fahrzeuge), Kraftwerke, Generatoren und Wasserturbinen
Greek[el]
Υδραυλικές, ηλεκτρικές, μηχανικές, υδρομηχανικές εγκαταστάσεις και μηχανές (όπως βάνες, στρόφιγγες φραγής και εκτοξευμένης δέσμης, υδροσωλήνες υπό πίεση, εσχάρες, μηχανές καθαρισμού πλεγμάτων, δοκοί έμφραξης) και ηλεκτρομηχανικές εγκαταστάσεις και μηχανές (με εξαίρεση τα οχήματα), κεντρικές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, γεννήτριες και υδραυλικοί στρόβιλοι
English[en]
Hydraulic, electric, mechanical, hydro-mechanical (including valves, gate valves and hollow jet valves, penstocks, grills, rakes, cofferdams) and electromechanical (except vehicles) installations and machines, electric power plants, generators and hydraulic turbines
Spanish[es]
Instalaciones y máquinas hidráulicas, eléctricas, mecánicas, hidromecánicas (como válvulas, grifos de guardia y con chorro hueco, tuberías de carga, rejillas, limpia rejillas, ataguías) y electromecánicas (menos los vehículos), centrales eléctricas, generadores y turbinas hidráulicas
Estonian[et]
Hüdraulilised, elektrilised, mehaanilised, hüdromehaanilised seadmestikud ja masinad (nagu vesiväravad, varukraanid ja õhueemalduskraanid, survetorud, võred, prahieemaldusvõred, tammisüsteemid) ja elektromehaanilised seadmestikud ja masinad (v.a sõidukid), elektrikeskjaamad, hüdrogeneraatorid ja -turbiinid
Finnish[fi]
Hydrauliset, sähkötoimiset, mekaaniset, hydromekaaniset laitteistot ja koneet (kuten venttiilit, varo- ja ontelosuihkuhanat, paineputket, ristikot, välpät, sulkukehikot) ja sähkömekaaniset laitteistot ja koneet (paitsi ajoneuvot), sähkökeskukset, hydrauliset generaattorit ja turbiinit
French[fr]
Installations et machines hydrauliques, électriques, mécaniques, hydro-mécaniques (tels que vannes, robinets de garde et à jet creux, conduites forcées, grilles, dégrilleurs, batardeaux) et électromécaniques (hormis les véhicules), centrales électriques, générateurs et turbines hydrauliques
Hungarian[hu]
Hidraulikus, elektromos, mechanikus, hidromechanikus (úgymint zsilipek, fejzsiliptáblák és kieresztőzsilipek, nyomócsővezetékek, rácsok, rácstisztítók, zárógátak) és elektromechanikus (kivéve járművek) berendezések és gépek, villamos erőművek, hidraulikus generátorok és vízturbinák
Italian[it]
Impianti e macchine idraulici, elettrici, meccanici, idromeccanici (quali valvole, rubinetti di guardia e a getto profondo, condotte forzate, griglie, sgrigliatori, ture) ed elettromeccanici (eccetto veicoli), centrali elettriche, generatori e turbine idrauliche
Lithuanian[lt]
Hidraulinės, elektros, mechaninės, hidro-mechaninės (tokios kaip vožtuvai, čiaupai, sustiprinti vamzdžiai, grotelės, žarstekliai, užtūros) ir elektromechaninės (išskyrus transporto priemones) mašinos ir įrenginiai, elektros generatoriai, generatoriai ir hidraulinės turbinos
Latvian[lv]
Hidrauliskas instalācijas un iekārtas, elektriskas ierīces, mehāniskas ierīces, hidromehāniskas ierīces (vannas, krānu slēģi un aizgriešami krāni, strūklas padeves kontrolierīces, pannas, režģi, sprostsijas) un elektromehāniskas ierīces (izņemot transportlīdzekļiem), spēkstacijas, ģeneratori un hidrauliskas turbīnas
Maltese[mt]
Installazzjonijiet u magni idrawliċi, elettriċi, mekkaniċi, idro-mekkaniċi (bħal pajpijiet, viti ta' l-ilma u ġettijiet, pajpijiet tal-metall, gradi) u elettromanjetiċi (ħlief għall-vetturi), ċentrali elettriċi, ġeneraturi u turbini idrawliċi
Dutch[nl]
Hydraulische, elektrische, mechanische, hydromechanische installaties en machines (zoals kleppen, veiligheidsafsluiters en holle straalafsluiters, persleidingen, roosters, reinigingsinstallaties voor afvalroosters, dammen) en elektromechanische installaties en machines (behalve voertuigen), elektriciteitscentrales, hydraulische generatoren en turbines
Polish[pl]
Instalacje i maszyny hydrauliczne, elektryczne, hydromechaniczne (takie jak: zawory, zawory bezpieczeństwa i spustowe, przewody ciśnieniowe, kraty, oczyszczarki krat, grodze) i elektromechaniczne (poza pojazdami), elektrownie, generatory i turbiny hydrauliczne
Portuguese[pt]
Instalações e máquinas hidráulicas, eléctricas, mecânicas, hidromecânicas (tais como válvulas, torneiras de segurança e de jacto alargado, condutas forçadas, grades, máquinas de limpeza, barrotes de ensecadeira) e electromecânicas (com excepção dos veículos), centrais eléctricas, geradores e turbinas hidráulicas
Romanian[ro]
Instalatii si masini hidraulice, electrice, mecanice, hidromecanice (cum ar fi supape, robinete de siguranta si cu cavitate pentru jet, conducte fortate, grile, imprejmuiri, batardouri) si electromecanice (cu exceptia vehiculelor), centrale electrice, generatoare si turbine hidraulice
Slovak[sk]
Hydraulické, elektrické, mechanické, hydromechanické (ako napríklad ventily, kohúty jalového výpustu a ihlové uzávery, výtlačné potrubia, mreže, čističe česlíc, ohrádzky) a elektromechanické (s výnimkou vozidiel) inštalácie a zariadenia, elektrárne, hydraulické generátory a turbíny
Slovenian[sl]
Hidravlične, električne, mehanske, hidromehanske naprave in stroji (kot npr. ventili, varnostne pipe in pipe z votlim curkom, tlačni vodi, rešetke, mrežasti prestrezniki odpadkov, zasilni jezovi) in elektromehanske naprave in stroji (razen vozil), elektrarne, hidravlični generatorji in turbine
Swedish[sv]
Hydrauliska, elektriska, mekaniska, hydromekaniska (såsom ventiler, tryckvakter och kranar med ihålig stråle, forcerade ledningar, galler, gallerrensare, sättbjälkar) och elektromekaniska anläggningar och maskiner (ej för fordon), kraftanläggningar, generatorer och hydrauliska turbiner