Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λέω πως μοιάζει να το άρπαξαν από τον ουρανό και να το κομμάτιασαν.
English[en]
I'm saying it looks like it was grabbed from the sky and ripped to shreds.
Hungarian[hu]
Azt mondom, hogy úgy néz ki, mint amit lerántottak az égből, és darabjaira törték.
Italian[it]
Dico che... Sembra che sia stato preso dal cielo e fatto a pezzi.
Polish[pl]
Wygląda, jakby został zabrany z nieba i rozdarty na strzępy.
Portuguese[pt]
Estou dizendo que parece que foi agarrado do céu e rasgado em pedaços.
Russian[ru]
Похоже, что его захватили в небе, и он разорвался в клочья.
Slovak[sk]
Len hovorím, že to vyzerá akoby ho z oblohy niečo stiahlo a roztrhalo na kusy.