Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويطلب القانون الجديد من أصحاب الشركات التابعة للجنة التنمية الاقتصادية قضاء 183 يوما على الأقل في السنة في الإقليم ويشترط أن يرتبط الدخل مباشرة بالإقليم.
English[en]
The new law requires the owners of the Economic Development Commission companies to spend at least 183 days per year in the Territory and stipulates that income must be directly linked to the Territory.
Spanish[es]
La nueva ley exige que los titulares de las empresas acogidas a este programa pasen al menos 183 días al año en el Territorio, al que además deben estar directamente vinculados los ingresos.
French[fr]
La nouvelle loi prévoit que les propriétaires d’entreprises participant au programme de la Commission du développement économique sont tenus de passer au moins 183 jours par an dans le territoire et que les recettes doivent avoir un lien direct avec le territoire.
Russian[ru]
Новый закон требует от владельцев компаний, сотрудничающих с Комиссией экономического развития, чтобы они находились на территории по крайней мере 183 дня в году и чтобы их доходы были напрямую связаны с территорией.
Chinese[zh]
新法要求经济发展委员会公司所有人每年至少在领土居住183天,并规定收入必须与领土直接挂钩。