Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Къси чорапи, дамски чорапи, чорапогащи, обувки, спортни обувки, пантофи, плажни обувки, маскарадни костюми, рисувани цветни шалове (кърпи за врат), сака, плетива, а именно плетени пуловери и блузи с къс ръкав и блузи, връхни облекла, а именно зимни облекла, а именно зимни обувки и якета, палта и долнища грейки за ски и пуловери без ръкав, анораци и ветроустойчиви якета
Czech[cs]
Ponožky, punčochy, punčocháče (punčochové kalhoty), střevíce, sportovní obuv, pantofle, plážová obuv, maškarní kostýmy, pestré šátky (bandana), saka, pleteniny, jmenovitě pletené svetry, halenky s krátkými rukávy a halenky, svrchní oděvy, jmenovitě zimní oděvy, zimní obuv a bundy, kabáty a lyžařské kalhoty, vesty, větrovky a nepromokavé bundy
Danish[da]
Sokker, strømper, strømpebukser, sko, sportssko, hjemmesko, strandsko, kostumer til karneval, bandanaer (spejdertørklæder), jakker, strikvarer, nemlig strikkede pullovers og T-shirts og sweatshirts, overtøj, nemlig vintertøj nemlig vinterstøvler og jakker og overfrakker og skibukser og ærmeløse dynejakker (veste), parkajakker og vindjakker
German[de]
Socken, Strümpfe, Strumpfhosen, Schuhe, Sportschuhe, Pantoffeln, Strandschuhe, Faschings-, Karnevalskostüme, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Jacken, Trikotkleidung, nämlich gestrickte Pullover, T- Shirts und Sweatshirts, Oberkleidung, nämlich Winterbekleidung wie Winterstiefel, -jacken, -mäntel, Skihosen und Pullunder, Anoraks und Windjacken
Greek[el]
Κάλτσες κοντές, καλσόν, κολάν, παπούτσια, αθλητικά υποδήματα, παντόφλες, παπούτσια για την παραλία, αποκριάτικες στολές, πολύχρωμα μαντήλια (φουλάρια) σακάκια, πλεκτά, συγκεκριμένα, πλεκτά πουλόβερ και κοντομάνικα μπλουζάκια και κοντομάνικες μπλούζες, εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα, χειμερινά ενδύματα, συγκεκριμένα, χειμερινά παπούτσια και μπουφάν και παλτά και παντελόνια χιονοδρομίας (σκι) και αμάνικα πουλόβερ, αντιανεμικά με κουκούλα (άνορακ) και αντιανεμικά πανωφόρια
English[en]
Socks, stockings, tights, shoes, sports shoes, slippers, beach footwear, masquerade costumes, bandanas (neckerchiefs), jackets, knitwear, namely knitted pullovers, T-shirts and shirts, outerclothing, namely winter clothing, namely winter shoes, namely winter boots, jackets, coats, ski trousers and vests, anoraks and windproof jackets
Spanish[es]
Calcetines, medias, pantis, zapatos, zapatillas deportivas, pantuflas, calzado de playa, disfraces [trajes], pañuelos de colores (fulares), chaquetas, tejidos de punto, en particular jerséis y vestidos de manga corta y camisetas tejidos, ropa exterior, en particular ropa de invierno y en particular botas de invierno y chaquetas, pantalones de esquí y chalecos, anoraks y chaquetas contra el viento
Estonian[et]
Sokid, põlvikud, sukkpüksid, kingad, botased, tuhvid, rannakingad, maskeraadikostüümid, kirjatud kaelasallid (õlarätid), pintsakud, kampsunid, nimelt villased kampsunid ja T-särgid ja lühikeste varrukatega särgid, ülerõivad, nimelt talvesaapad ja bleiserid ja jakid ning suusapüksid ja -vestid, nööbitavad kampsunid ja tuulejopid
Finnish[fi]
Sukat, polvisukat, sukkahousut, kengät, lenkkitossut, tohvelit, rantakengät, naamiaispuvut, kirjaillut kaulahuivit (bandanna-huivit), pikkutakit, neuleet, nimittäin villapuserot ja ja T-paidat ja lyhythihaiset paidat, päällysvaatteet, nimittäin talvikengät ja bleiserit ja takit sekä hiihtohousut ja -liivit, anorakit ja tuulitakit
French[fr]
Chaussettes, bas, collants, souliers, souliers de sport, souliers, chaussures de plage, costumes de mascarade, bandanas (foulards), taies, tricots, à savoir pulls tricotés, gilets à courtes manches et tee-shirts, survêtements, à savoir vêtements d'hiver, chaussures d'hiver,blazers et manteaux et collants de ski et polos, anoraks et vestes coupe-vent
Croatian[hr]
Kratke čarape, damske čarape, čarape s gaćicama [hulahupke], cipele, tenisice, papuče, obuća za plažu, kostimi za maškare, šarene marame za oko vrata (bandanna), kratki kaputi [sakoi], pletivo naime pleteni puloveri i majice s kratkim rukavima i majice, gornja odjeća, naime zimska odjeća naime zimske cipele i jakne i plaštevi i skijaške hlače i bezrukavnici, vjetrovke i vjetrootporne jakne
Hungarian[hu]
Zoknik, női zoknik, harisnyanadrágok, cipők, sportpapucsok, papucsok, strand lábbelik, jelmezek, színes sálak (tarka selyemkendő), kabátok, kötött ruházat, nevezetesen rövid ujjú kötött pulóverek és pólók, pólók, felsőruházat, nevezetesen téli ruházat, téli csizmák, téli kabátok és dzsekik, síöltözékek és kardigánok, anorákok és vízálló dzsekik
Italian[it]
Calzini, calze, collant, scarpe, sneaker, ciabattine, calzature da spiaggia, costumi in maschera, bandane, giacche, articoli di maglieria, ovvero pullover, T-shirt e maglie [indumenti], sopravvesti ovvero abbigliamento invernale ovvero calzature invernali, giacconi, cappotti, pantaloni da sci, sottogiacche, giacche a vento con cappuccio e giacche a vento
Lithuanian[lt]
Puskojinės, kojinės, pėdkelnės, avalynė, sportiniai batai, šlepetės, paplūdimio avalynė, maskarado kostiumai, didelės spalvotos skarelės (kaklaskarės), švarkai, striukės, megzti drabužiai, būtent megzti puloveriai ir marškinėliai trumpomis rankovėmis bei sportiniai trikotažo gaminiai, viršutiniai drabužiai, būtent žieminiai drabužiai, būtent žieminė avalynė ir trumpi sportiniai švarkeliai (bleizeriai) bei paltai, slidinėjimo kelnės ir liemenės, striukės su gobtuvu ir nuo vėjo apsaugančios striukės
Latvian[lv]
Īsās zeķes, garās zeķes, zeķubikses, kurpes, sporta kurpes, čības, pludmales apavi, karnevāla tērpi, rakstaini kakla lakati (bandanas), jakas, adījumi, un tieši adīti džemperi un T krekli ar īsām piedurknēm un T krekli, virsdrēbes, un tieši ziemas drēbes un ziemas apavi, un bleizeri un mēteļi un slēpošanas bikses un vestes, siltas vējjakas un vējjakas
Maltese[mt]
Kalzetti, kalzetti twal, tajts, żraben, żraben sportivi, papoċċi, żraben ta' ħdejn il-baħar, kostumi, xedd l-għonq ikkulurit (bandanas), flokkijiet, sweters, tixerts u flokkijiet immaljati, ħwejjeġ ta' barra, ħwejjeġ tax-xitwa, jiġifieri stvali tax-xitwa, ġkieket u kowtijiet, qliezet tal-iskijjar, flokkijiet, ġkieket reżistenti għar-riħ
Dutch[nl]
Sokken, kousen, panty's, schoenen, sportschoenen, pantoffels, strandschoeisel, verkleedkostuums, gekleurde halsdoeken (bandana), jacks, gebreide kleding, te weten gebreide truien en T-shirts met korte mouwen en T-shirts, bovenkleding, te weten winterkleding, te weten winterschoenen en blazers en mantels en skibroeken en slip-overs, anoraks en winddichte jacks
Polish[pl]
Skarpetki, pończochy, rajstopy, obuwie, obuwie sportowe, kapcie, obuwie na plażę, przebrania, kolorowe chustki na szyję (bandany), kamizelki, swetry, koszulki z krótkimi rękawami i koszulki z dzianiny, okrycia wierzchnie, odzież zimowa – obuwie zimowe, kurtki i płaszcze, spodnie narciarskie, bezrękawniki, kurtki wiatroodporne
Portuguese[pt]
Meias, collants, sapatos, sapatos de desporto, pantufas, calçado de praia, fatos de carnaval, bandanas [lenços para pescoço], casacos, roupa de malha, especificamente pulôveres de malha e t-shirts e sweatshirts, roupas exteriores, especificamente vestuário de inverno, especificamente sapatos de inverno e jaquetas e casacos e calças de esqui e pulôveres, parkas e casacos corta-vento
Romanian[ro]
Şosete, ciorapi, ciorapi cu chilot (colanţi), papuci, încălţăminte sport, papuci, încălţăminte de plajă, costume de bal mascat, baticuri colorate (bandana), sacouri [îmbrăcăminte], tricotaje, în special pulovere tricotate, bluze cu mânecă scurtă şi bluze, haine de stradă, în special haine de iarnă, încălţăminte de iarnă şi jachete, mantouri şi pantaloni de schi, veste, fâşuri şi bluze impermeabile
Slovak[sk]
Ponožky, pančuchy, pančuchové nohavice, topánky, športová obuv, papuče, plážová obuv, karnevalové kostýmy, farebné šatky (bandanas), saká, úplety najmä pletené svetre a tričká s krátkymi rukávmi a tričká, vrchný odev, najmä zimné oblečenie, a to zimné topánky a bundy a kabáty a lyžiarske nohavice a vesty, vetrovky a bundy windstopper
Slovenian[sl]
Kratke nogavice, damske nogavice, hlačne nogavice, čevlji, športni copati, copati, obutev za plažo, maškeradni kostumi, pisane ovratne rute (bandanna), suknjiči, pletenine namreč pleteni puloverji in majice s kratkimi rokavi in majice, vrhnja oblačila, namreč zimska oblačila namreč zimski čevlji in jopiči in plašči in smučarske hlače in brezrokavniki, anoraki in vetroodporni jopiči
Swedish[sv]
Sockor, strumpor, strumpbyxor, skor, sportskor, tofflor, strandskor, maskeraddräkter, snusnäsdukar (halsdukar), jackor, stickade kläder, nämligen stickade pullovrar och t-tröjor och tröjor, ytterkläder, nämligen vinterkläder, nämligen vinterskor och rockar och jackor och skidbyxor och västar, anoraker och vindjackor