Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت الإجابة هي تسمم الزئبق
Bosnian[bs]
Mislio sam da je odgovor trovanje živom.
Czech[cs]
Myslel jsem že odpověd byla otrava rtuťí.
German[de]
Ich denke, dass die Antwort eine Quecksilbervergiftung war.
Greek[el]
Νόμιζα ότι η απάντηση ήταν δηλητηρίαση από υδράργυρο.
English[en]
I thought the answer was mercury poisoning.
Spanish[es]
Creí que la respuesta era envenenamiento por mercurio.
Estonian[et]
Ma arvasin, et elavhõbedamürgistus oli õige vastus.
Finnish[fi]
Jos vastaus on elohopeamyrkytys, mitä haluat kysyä?
French[fr]
Je pensais que c'était l'empoisonnement au mercure.
Hebrew[he]
חשבתי שהתשובה היא הרעלת כספית.
Croatian[hr]
Mislio sam da je odgovor trovanje živom.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy a válasz a higanymérgezés.
Italian[it]
Pensavo che la risposta fosse avvelenamento da mercurio.
Polish[pl]
Myślałem, że odpowiedź to zatrucie rtęcią.
Portuguese[pt]
Eu pensava que a resposta era envenenamento por mercúrio.
Romanian[ro]
Am crezut ca solutia era otravire cu mercur.
Russian[ru]
Я думал, что ответ - отравление ртутью.
Slovak[sk]
Myslel som, že odpoveďou bola otrava ortuťou.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da je odgovor zastrupitev z živim srebrom.
Serbian[sr]
Mislio sam da je odgovor trovanje živom.
Swedish[sv]
Det var ju kvicksilverförgiftning.
Turkish[tr]
Cevabın civa zehirlenmesi olduğunu sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng câu trả lời là nhiễm độc thủy ngân.